インデザイン→イラストレーター変換

質問

急遽お客さまからインデザインCS5.5ではなくイラストレーターCS6データで入稿して下さいと。（PDFは受け付けないと言われてしまいました。）
インデザイン→PDF→イラストレーターデータの手順で行っているのですが
どうしてもイラストレーターデータをみると画像や文字が所々なくなっていました。（汗）
60P程のカタログなのではじめからイラストレーターという訳にはいきません。
何か対処法はございますか？もうすぐ入稿なので焦っています。
MACOSX10.6.8

回答No.1

audi2030 · ベストアンサー

インデザインでアウトライン、書き出しでＥＰＳでかきだし。
次にイラレＣＳ6で開くでいけますが・・・
画像は埋込になります。張り替えですね

お礼

お返事遅くなりました。
印刷会社と話しあいインデザインとPDF両方での入稿となりました。
皆さまのお返事感謝しております。

補足

私の質問が「イラストレーター変換」でしたので。
audi2030様をベストアンサーとさせていただきます。

回答No.3

mac1963

はじめの契約はどうなっていたのでしょう
はっきり言って急遽その場しのぎで出来る作業では有りません
エラー出まくりになりますよ
ページ物をIllustratorで渡せということ自体まともではないですね
ほかの方の言う通り後で自分たちで流用したいと思っているんじゃないのかな
断った方が良い案件でしょうね

お礼

お返事遅くなりました。
印刷会社と話しあいインデザインとPDF両方での入稿となりました。
皆さまのお返事感謝しております。

補足

私の質問が「イラストレーター変換」でしたので。
audi2030様をベストアンサーとさせていただきます。

回答No.2

salsal2005

フリーで紙媒体のデザインや制作を10年以上やっている者です。

ワタクシでしたら「無理」と答えます。
入稿間近で無理やりデータ変換して全ページチェックなんて、
そんな怖いことできません。

以下は質問の内容では不明な点があるので、
今までワタクシが経験したことを踏まえての想像です。

もし「客」がデータを納品後に修正などをしたいという理由でイラレでよこせと言っているのであれば、
どんな形であれ無理やり変換したデータなんて、他人に触られたら絶対何かおこります。
よって「無理」。

もし「客」が印刷所であるのならインデザインのヴァージョンなどの理由で受け付けられないというのはあり得るかもだが、
pdfでの納品が不可という理由が分かりません。
ワタクシだったら営業を介さないで現場のオペレータと直接話をさせろと言います。

想像で無責任な意見を書きましたが、
相手の理由をはっきりと確認するべきだと思います。
そして「データの変換は無理なので最終納品まで作業します」と言うのがよろしいかと思います。

データ変換についてのアドバイスじゃなくてスミマセン。
もし同じことクライアントに言われたら怖いなぁと思って、思わず意見しました。

お礼

お返事遅くなりました。
印刷会社と話しあいインデザインとPDF両方での入稿となりました。
皆さまのお返事感謝しております。

補足

私の質問が「イラストレーター変換」でしたので。
audi2030様をベストアンサーとさせていただきます。