英語がもとになっている童謡

質問

大きな古時計（ My Grandfather's Clock　）のように
原曲が英語で後から日本に入ってきて
日本語の歌詞がつけられ
親しまれるようになった童謡
（できればスローテンポで落ち着いたのもの）を
いくつか教えてください。

回答No.2

wy1

きらきら星　はフランス古謡です。　”夕空晴れて”はスコットランドの民謡ですが”歌詞は原詩とは無関係”ですが、古くから
日本で歌われていますね。　英語よりもドイツ系の歌が”童謡”みたいに歌われている歌が多いですよ。
”子狐こんこん、山の中”、”ブンブンブン蜂が飛ぶ”など。
”結んで開いて、手を打って　結んで”はスペイン、フランス、ドイツ　など広く子供の歌として知られています。
マザーグースのなかには日本で幼稚園などで教わる童謡が数あると思います。
メリさんの羊、ロンドン橋などがその例でしょう。

回答No.1

chocolatusagi

「きらきら星」
「アルプス一万尺」
「メリーさんのひつじ」
「ロンドン橋落ちた」
「アニーローリー」
「遠き山に日は落ちて」
「１０人のインディアン」