二か国語の字幕表示

質問

字幕に日本語、英語等二か国語を同時表示したいのですが、可能でしょうか。
特別なソフトが必要か教えてください。よろしくお願いします。

回答No.3

noname#180728

情報だけですが

http://cyunblog.seesaa.net/article/282577842.html
＞まずメニューの表示スタイルをシネマモードからクラシックモードに変更るということ。
ムービーを見ている画面でどこかをクリックすると出てきます。

＞そしてその変更が終わったら、その他のHPに記載されているように、字幕の主と副がそれぞれ選べるようにっているので、そこで英語と日本語を選択すればOK！

回答No.2

noname#180728

リッピングして作り直しになるので、現実的にはソースネクストの「超字幕」を購入されたらいかがですか。

http://www.sourcenext.com/product/chj/pc/function/

ユーザー登録して毎ジャンをひくと、うまくすると１タイトル990円で購入できます。

＊やたらと広告しているので気がついただけで、実際に購入したことがないため機能はリンク先で確認してください。

回答No.1

atcoffee

今のところ2か国語表示可能（英語教育の為の）のDVDを購入するかPowerDVDというプレイヤーソフトで表示させられるくらいです。
ちなみに表示できるのは2か国語対応のDVDとブルーレイだけです。
テレビなどから録画したものは不可です。