留学中なのですが。。

質問

私は１８歳（高３）で、今アメリカに留学しています。もうすぐ半年になりますが、なかなか英語が分かりません。。自分でも上達しているとも思いません。。時々友達に、前よりうまくなってるよ、とか言われるけど、自分では全然そう思いません。。確かに、来たばっかりの頃よりは聞き取れるようになってるとは思いますが、まだまだです。。私が行っている学校にもう１人日本人の子がいて、クラスもほとんど同じで仲良くなって、毎日日本語を喋っています。やっぱりこれは英語を勉強する上で駄目なことでしょうか？ちなみにホストファミリーはアメリカ人です。
留学を経験したことのあるほとんどの先輩が３ヶ月でだいぶ聞き取れるようになって、半年もすればほとんど言いたいことは話せるよ。と言っていたので、今かなり焦っています。。個人差はあるとは思いますが、私の場合かなり自分の英語は駄目な気がします。。
留学を経験した方は、こっちでどのような英語の勉強をしましたか？何かいいアドバイスがあればよろしくお願いします。ちなみに、私はあと約５ヶ月で日本に帰ります。

回答No.7

Ganbatteruyo · ベストアンサー

Gです。

同じ時差の所に住んでいますよ.　－１５ど、寒いですけど,頑張っていますね.

ちょっと,アメリカにいる自分と,もし今日本にいたかもしれない自分とを比較してみてください.

日本にいたら今の自分はないはずですね.

どこへいっても,苦労する事は待ち構えています.　あなたを強くする為に待っているのです.

後５ヶ月で今日本にいる自分と同じ自分に帰る事になりますね。　

学校の殆んどの友達は運転しますね.　彼らの行動は非常に自由です.　週末に近くのスキー場に行きたければ車で１-２時間もしないところで,スキーやスノーボードができますね.　アイスフィッシングは、ウィスコンシン州のお手の物ですね.

何を言いたいかというと、自分をつらい方向へただ持っていこうとするのではなく(それじゃストレスが溜まるだけ)、意味のある生活に自分を持っていくことができると思います.　アメリカ人と行動をともにするのです.　アイスフィッシングが好きな友達がいたら,連れて行ってもらうのです.　スノーボードが好きなやつがいれば誘われるのです.　

５ヵ月後にはなくなってしまう,英語と言うスキー場で滑って転んで怪我をして,それでも楽しい,ここでなくては出来ない社会に自分はいるという事に気がついてください。

何事も,上手になるスピードは人それぞれ違います.　他の人といちいち比べていては,今落ち込んでいるあなたには,あなたよりもっとスピードの遅れている人のことなど考えないですね.

私の知っている留学生で,ここに２年もESLへ通っているにもかかわらず,日常会話が出来ません.　できるのは,文法のクラスと数学です.　それも,日本で習ったものです.

一つの原因は日本語での生活にうずもれているからです。　できる人たちは彼を避けています.　出来ない同士でグループになって日本語で生活し,一日３時間の英語のクラスでやっと英語の勉強です.

誰でも,辛い時は逃げ道を探します.　私もします.　しかし,其の逃げ道から少しでも抜け出さなくてはいけませんね.

また,人間には,自己暗示,という良くも悪くもなる武器があります。　自分ひとりで,英語が上達していない、と「思い込んでは」それなりに脳もじゃ,上達しちゃいけないんだと作動します.

上達しなきゃいけないんだ、と焦る事も,いけませんね.上達というものは結果なんです.　上達しようと思ってしても上達するものではないのです.

英語を使い,英語になれ,もう一生会えないかもしれない人と友達になり,もう一生経験できない事を経験し,出来ないではなく,Yes, I can.の気持ちで毎日をあなたの明日のために暮らして見てください.

そのためには,言いづらいですが,日本人の同級生とも英語でしゃべる事です.　しゃべれないからしゃべるのではなく,しゃべれるように自然になるからしゃべるのです.　相手が拒否するのであれば,逢う事をまた、しゃべる機会を避けることです.　同朋というよしみが逆効果になってしまいますね.

また、日本語を使う事は往々にして,悪いイメージもみんなに与えます.　日本人同士が日本語でみんなの前でしゃべるのを見て,「変な日本人である」私に後で英語でしゃべるように言ってくれとアドバイスするようによく言われます,

できるだけ二人でいる時間を減らすことで日本語をしゃべる機会を少なくすることもできると思います。　

勉強量のすくないアメリカの高校です.　机で英語の勉強をするのはアメリカでの英語の勉強ではないと考えてもいいと思います.　

近くにコミュニティーカレッジがあると思います.　そこには,日本では考えられないくらいの,非学問的授業がありますね.　それも破格の値段で.　週に２ー３回の授業で,スキー,釣,スノーボードの授業はもちろん,瀬戸物を作ったり,もしかすると,近くのインディアンの工芸を現地のインディアンが教えているかもしれません.

カタログを取り寄せて見てください.　日本の空手だ!といって教えているかもしれませんよ.　折り紙なんか助手としてや歓迎するかもしれませんよ。

また、移民者たち用の英語の授業もあることでしょう。　しかし,私はそのような授業よりも,使える英語を使われている状況で,やる事は何でもいいから,耳で聞き,口で言う状況に自分を積極的に持っていったほうが,結局今からの５ヶ月は今までの半年よりももっと意味のあるものとなるに違いありません.　そして,結局知識としての英語ではなく一生使える英語が身につくわけです.

長くなりましたが,最後に,自分では進歩していないと思っても,回りでは分かるものです.　また、まだ芽が出ていない種を十分頭にばら撒いているはずです。　きっと,あれっ,なんだよ,英語で考えているじゃんか、という日が突然来ます.　殆んどの人がこの「突然来る」ことを経験しています。　芽は空から降ってくるのではないですね。　芽は,種が栄養分をとるためにまず根をつけます.　其の根が今あなたの中で育っているのです.

自分の可能性を信じ,焦らず毎日を自分の２４時間として使う事です.　日本のいい言葉を忘れないで下さい.「初心忘れるべからず」「持続は力なり」「やればできる」ってね。

日本に来る前にバカ寒いウィスコンシンでも春は来ますね.　あなたの春はくるのです、たとえ今があなたの冬であっても.

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

補足

回答ありがとうございました。お礼が遅くなってすみませんでした。
Ｇさんのアドバイスを読んで、かなり励まされました。日本にいたら、今の自分はない。。確かにそうです。そして５ヶ月後には日本に帰ってしまう。。こっちに来て本当に色々な人に出会って、私なんかただの他人なのに、すごくよくしてもらって。。よく考えると私は本当に幸せな人間なんだとつくづく思います。
あと５ヶ月を大切にしていきたいと思います！本当にありがとうございました！！

回答No.2

wild_herbs

こんばんは(夕方ぐらい?)

私は留学経験なしですが感想を(他人の経験談がメインですが)
日本人の友人との生活が今は中心となっているんでしょうか
他に「日本語の話せない」知人はいませんか
1日で英語で話す事は結構ありますか

私の知人は取り合えず話をしたそうです
そして彼の話をきちんと聴いてくれるアメリカの知人
もちろんチュータの人とのレッスンもしてたとか
彼は最初の1ヶ月はちょい鬱状態だったみたいです
何を聞いても良く分かんないしまず自分の言いたい事を
きちんと表現して相手に伝えられないもどかしさ・・・
それでも周りの人たちと彼自身の努力で
3ヶ月でどうにか普通に生活できるようになったそうです
彼は1年半行ってましたが今はペラペラになって帰ってきました
ややアメリカかぶれになって帰ってきたのが腹立たしかったけど(w

ボクはその苦労話を聞いて簡単に留学は出来ないと思いました
きっと強くて折れない心を持ってないと
途中で挫折する私自身の姿が見えたからです

まずは自分の環境を少し変えてみてはどうでしょう
うまい考えが浮かびませんが自分の特技を生かして
どうにか向こうの社会に触れる機会を作るとか
英語を話す機会なんてそこらじゅうに転がっているわけですから
何でもいいんですよ要はアメリカかぶれになれ
ということです(w

将来ここで学んだ事が生きる時が必ずあります
英語力だってそうだし知識や考え方だとか
1年留学できるという貴重な体験をしているのですから
その恵まれた境遇をもっと有意義に使いましょうよ
私から見れば羨ましい限りなんでもったいないです
それに18という人生でもとても素晴らしい時期を
もっと大切に生きなきゃ・・・

きっと何かできるはずだと私は思ってます
応援してますよ

補足

週末はほとんど１日中英語で話します。あと、私はカンバセーションパートナーっていう、大学で日本語を勉強している人がいます。２週間に１回くらいのペースで会って、会話をしています。お互い英語と日本語の勉強になるし、同い年なので楽しく会話をしています。
私は、ここに留学しに来ていることが本当に素晴らしいことだと感じています。家族や友達の大雪さや、こちらでの家族の大切さなどを肌で感じることができるからです。あと残り少ない日々を充実したものにしたいので、今以上に自分から積極的に話したりして頑張りたいと思います！！
本当にありがとうございました！！

回答No.1

timeup

言語「も」センスの有無があるんですよ・・・・残念ながら皆が同じセンスや能力を持っているわけではないので、他の人のことは気にしない事です。
上手く行った人の話は伝わりますが、そうで無い人の話は伝わらないものですから。

まあ、１年と期間が確実に決まっているのですから、日本語は一切使わないほうが良いでしょう。考えるのも英語でするのです。　日本の友達も会わない方が良いでしょう（これが辛いんですけどね）。互いに英語で話すことをするべきでしょう。其の目的のために来ているのでしょう？

聞き取りは出来るなら、英語で使う周波数の聞き取りようの脳回線は出来ているのでしょう。少しでも聞き取りが出来ない部分があるなら、テレビでも友達とでも良いので聞きまくりましょう。

家や部屋に閉じこもっては駄目ですよ。机の上での勉強は日本で出来るのです。現地では日本では出来ない事をするべきでしょう。

後、五ヶ月なんてすぐに過ぎますから。体の力を抜いて焦らずに、やりぬきましょう。

補足

ありがとうございます。日本人の友達とは、偶然８クラス中６クラスも同じクラスになってしまい、いやでも毎日会います。。（笑）最初の頃はお互い英語でしゃべるように努力はしていたのですが、やっぱり楽な方に流されてしまって。。言いたいこともうまく伝えられないし。。でも、また英語で話すように頑張りたいとおもいます！
聞き取りは前よりはできるようになったと思うのですが、やっぱり知らない単語が多すぎて、よく分からなくなってしまいます。。
部屋に閉じこもっていることは、そんなにないのでこれからも、ここでしか勉強できないことをいっぱい学んであと５ヶ月頑張りたいと思います！
本当に励みになりました！ありがとうございました！また何かアドバイスとかあったらよろしくお願いします!!