この歌詞の和訳を・・・！！

質問

THE BLACK EYEDPEASの“Lbor day(I'ts holiday)”
という曲の和訳が知りたいんですが、どなたか教えて下さい(>_<)！！

回答No.1

wisegirl

歌詞を見たら、とっても長いし
ライムを使っているので、日本語でなんと言えばいいかわかりませんでした。ごめんなさい。
英語の歌詞は持ってますか？
英語でよかったら、下記のサイトを見てください。
がんばって和訳してください。。。。

参考URL：

http://display.lyrics.astraweb.com:2000/display.cgi?black_eyed_peas%2E%2Eelephunk%2E%2Elabor_day_its_a_holiday

お礼

英語の歌詞も持っていませんでした(^_^;)
ちょっと頑張って和訳挑戦してみますね(>_<)ありがとうございました☆☆