Adobe Illustrator10で透明を使った時

質問

Adobe Illustrator10をMacで使ってDTPの仕事をしています。

グレースケールのフォトショップデータを配置して透明を使うと、プリント時に「書類に透明部分が含まれるリンクされたEPSファイルがあります。正確にプリントするにはこれらのファイルを埋め込んでください」とでたのでデータを埋め込むとプリントされたものがグレースケールなのに赤みをおびた画像になってでてきます。そしてそれを入稿して青焼きで出すと画像がグレースケールではなくなってしまっている疑いがあって目で見えないくらい元のよりも濃度がかなり薄くなってしまいます。
でも埋め込まないと、プリント時にマスクが適用されず、透明部分も透明にならない状態ででてきます。

どうしたらプリント時にもきちんと画面上のままプリントアウトできて青焼きも薄くならずにだせるでしょうか？？

回答No.3

hayachikun

問題の画像を関連するオブジェクトと一緒にラスタライズすると良いと思います。解像度は任意に設定してください。

お礼

ありがとうございます。
これでやって青焼ので具合を見てみます！
ちなみに解像度はどのくらいが標準というか目安になるんでしょうか？普通の印刷物と同じ300程度でよいのかな‥？？

回答No.2

noname#236902

Illustrator9以降は画像を埋め込まないといけないので、埋め込むのは正しいやり方です。
画像がグレースケールでなくなってしまっている疑いは、そのIllustratorファイルをQuarkXpressに配置して、分版出力してみたらわかるのではないでしょうか。Photoshopデータはきちんとモードがグレーになっていますよね？IllustratorのカラーモードもCMYKになっていますか？
赤みを帯びてプリントされるというのはプリンタに問題はないでしょうか？PSプリンタですか？
実際にそのファイルが見れればいいのですが、はっきりしたことがわからなくてすみません。

お礼

回答ありがとうございます。埋め込みはとりあえずOKなんですね、そこの時点から不安になってきてたんで…。
フォトショップデータはグレーで取り込んであってイラストレータもCMYKなんです…埋め込みをしなければきちんとグレーででてくるんですけどどうしてか埋め込むと赤みをおびちゃうんですよねえ。ううーん。

回答No.1

esprei

確証はありませんが、Illustratorで埋め込み画像を選択して、メニューのフィルタからカラー、グレースケールを適応したらどうでしょうか？
青焼きを再現出来ないので何とも言えませんが。

お礼

解答ありがとうございます。
ためしにフィルタからカラーをグレースケールにして入稿してみました。青焼きでどうでるか‥
埋め込みにするとRGBになってしまうんですかねえ‥？