"Word"の『隠し文字』についての質問

質問

『Wordで作成しましたドキュメント』の中の単語群へ『脚注』を添える為に、
挿入の作業を実施しますと、『脚注』付与対象の単語群の後に、
『隠し文字』が登場しますね。

但し、私には、あの『隠し文字』の意味が分からないものですから、
教えて下さい。

「(私が最近に見たドキュメントでは、)
『隠し文字』の中の"X"の後に対象の単語が表示され、
"Y"の後に対象の単語の読み方が平仮名で表示されていましたが、
XとYとは一体何を意味しているのでしょうか？」

回答No.1

enunokokoro · ベストアンサー

脚注？

質問内容をよくよく読んでいくと、Wordの機能としてある
[脚注]機能を使ったのではなく[索引]機能を使ったのでは
ないですか？

[脚注]に[隠し文字]がつくこともないですし、単語の表示
と読み仮名がつくこともないので、このような隠し文字が
つく機能としては[索引]以外ないと思いますので。
http://www.office-qa.com/Word/wd296.htm

[索引]を挿入すると、[ XE フィールド]が本文内へと挿入
され、隠し文字として埋め込まれます。
http://office.microsoft.com/ja-jp/word-help/HP005186216.aspx
{ XE "単語" \y "たんご" }　←これ全体が隠し文字

\yは、日本語などの東アジア言語が有効になっている場合、
読みを登録できるようになるものです。
この読みをもとに索引を文末などに表示するときの順番を
指定するようになります。

このフィールドコードは[ Index フィールド]と関連して、
[ XE フィールド]の\yスイッチの読みをもとに、並び順を
見出しとして\h ""スイッチを使って指定します。
http://office.microsoft.com/ja-jp/word-help/HP005186209.aspx
http://www.office-qa.com/Word/wd316.htm

補足

有り難う御座います。

曖昧な記憶の整理が済まされていませんでしたので、
質問内容を私は誤りましたから、諒察を賜れまして、
非常に助かりました。

正確な知識を確保し得ていない段階で、
脚注の項目でも、『隠し文字』の設定が関わってくる、
との説明を某Webページで見ましたので、混同していました。
http://blog.livedoor.jp/d_siul/lite/archives/51152481.html