- ベストアンサー
代わりの言葉、ないですか？
- 「頑張れ」と「大丈夫」という言葉に代わる、同じ様な意味になる言葉があれば教えて下さい。
- 「大丈夫？」と声をかける事が多いが、大けが等をしている人には答えにくい。
- 「頑張れ」は押しつけっぽい感じがして好きではない。他に良い言葉があれば使いたい。
- みんなの回答 （12）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんばんは（●＾o＾●） 私も、思い病気や怪我の場合は、やっぱり 大丈夫？とは聞けないですね。 「（聞いて）ビックリしたよ・・・。ヒドイ目に遭ったね（＞＜） すごく心配しちゃった。。。」とよく言ってます。 頑張っては、乗り越えるのが簡単な場合には有効ですけど、 そうでない場合には、 「何かあったら、遠慮しないで言ってね。」と言うようにしてます。 なるべく、相手の思いに同調するようにしたり、 寄りかかって貰えるような言葉を、心がけています。
その他の回答 (11)
補足に書き込まれましたんで仕方なく再回答な。 友人は「もう放っとけや」って言うてます。そのほうが賢いと俺も思う。 ＞先日、私にあらぬ疑いをかけ、サイト上に私に対しての暴言（自称・女、モテへん奴の言いがかりかぁー(爆)）を書き込んだ件について、謝罪の言葉は無いのでしょうか。 「自称・女、モテへん奴の言いがかりかぁー(爆)」は【中傷書き込みした者に対しての発言】です。 【私に対して】とするのであれば、中傷書き込みは自分であると認めています。であれば、謝罪するのは質問者に他ならない。 ＞回答者様個人の根拠なき思い込みで、私が中傷書き込みをしたと決めつけ問うて来て、私の否定も信じずに「書き込みした者として思い当たるのは１人だったが否定している」と広場内のご自身のスレに書き込み、別途サイト上に私への暴言を書き込んだ事について訂正、謝罪して頂きたいです。 質問者のメールのレスのなかに「こんな１回の書き込みで」とありました。 ご自分では否定していたつもりでしょうが、言葉の端々に真実が伺えたからこその判断です。 ＞火種になった質問は丸ごと削除されており、回答者様が書き込んだ私への罵倒もサイト上からは消えていますが、回答者様の立てたスレ内の文はいまだ残っており、いわれなき疑いをかけられ罵倒され、否定も信じて貰えずでは、私へきせられた濡れ衣も、私の心も晴れません。 自分がやったのではない事を「お前がやったんだろう」と疑われたら、誰でも否定するはずです。 「火種になった質問」とは？さも私が立てた質問かのように受け取れますが全く違います。 ですから罵倒したのは【中傷書き込みをした者】です。 質問者が罵倒されたとするのであれば犯人は質問者で間違いないではありませんか。 犯人もあっさり認めることはせず否定するでしょうね。 【語るに落ちる】とは、まさにこのことであると実感しました。 ご自分で認めましたね。【中傷書き込みをした】と・・・ で、なに寝言いうとんの。 謝れ？謝れってか。 俺が謝る謂れは無いんで、かわりに礼言うといたるわ。 とことん嫌いにさせてくれてありがとうな。 あ、ほんで友人が言うてた「自分が恥かいてることがこの女は分からんのんか」 もうやめとき。
お礼
回答者様は私に「この書き込みをしたのはお前だろ！」と、ハナから私に疑いの目を持って、質問URLと私が書き込んだと疑っている回答No.を書いてメールして来られました。 それに対し私は「その中傷書き込みをしたのは自分ではない」と否定しました。 すると今度は「お前じゃなかったら他に誰がいるんだ」と返信して来られた。 こんなにも「私が中傷書き込みをしたに違いないという疑念にとらわれている」回答者様に、話（メール）で私が中傷を書き込んだのではないという事実を理解してもらおうとしたのが無理でした。 ＞質問者のメールのレスのなかに「こんな１回の書き込みで」とありました。ご自分では否定していたつもりでしょうが、言葉の端々に真実が伺えたからこその判断です。 「真実は事実（実際に起こった事柄）ではない」 以前のメールで回答者様が書いてた言葉を、そのままお返しします。 確かに「こんな１回の書き込みで」という文も、メールに書きました。 実際に私が送信した文は 「こんな１回だけの書き込みで（回答者様）に悪く思われるなんて、悲しすぎる。絶対に＃７書いたのは自分じゃないから。それは信じて。」です。 否定の言葉を端折って、「こんな１回の書き込みで」という一部分だけを取り上げてここに記載するのは、見ている方に誤解を与えますのでおやめ下さい。 ＞「自称・女、モテへん奴の言いがかりかぁー(爆)」は【中傷書き込みした者に対しての発言】です。 ＞【私に対して】とするのであれば、中傷書き込みは自分であると認めています。であれば、謝罪するのは質問者に他ならない。 ・回答者様がおしゃべり広場のご自身のスレに「あの中傷書き込みをしたのは自分には１人しか思い当たらないが否定している」と書き込んだ事実 ・「あの中傷書き込みをしたのはお前（私）だろう！」 「お前（私）じゃなかったら他に誰がいるんだ」と、私にメールして来た事実 をお忘れになりません様。 事実を認識して欲しいという気持ちで、中傷書き込みを何度も否定する私の言葉を、上に箇条書きした様に曲解なさって、中傷を書き込んだのは私だと決めつけているのは回答者様ですので、「自称・女、モテへん奴の言いがかりかぁー(爆)」は私に向けてのものとなりますよね。 回答者様は「私が中傷を書き込んだと決めつけている」のですから。 ですが、回答者様がどれだけ私を疑おうとも 『あの中傷書き込みをしたのは絶対に私ではありません。これが事実です』 ここをご覧になった方には事実をご理解頂けるはずです。 ＞ご自分で認めましたね。【中傷書き込みをした】と・・・ よくお読み下さい。 私はメールでもサイト上でも、ただの一度もあの中傷書き込みをしたと認めていません。 【あの中傷書き込みをしたのは絶対に私ではありません。これが事実です】 最初から私を疑っていた回答者様に、私が中傷書き込みしたのではないという事実を理解してもらおうとしたのが無理だった。 よくわかりました。 ＞とことん嫌いにさせてくれてありがとうな。 この台詞を言われたのは２度目ですね。（笑） 回答者様には色々体験、経験させて頂いて、最後には回答者様本人からもあらぬ疑いをかけられ、本当に色々経験させて頂きました。 こちらこそ、あらぬ疑いの目で、回答者様へ持っていた私の信頼を粉々に壊して頂いて、また、＃９の補足を受けて再回答して頂き、ありがとうございました。 最後に、回答者様と、『私たち』なる回答者様のお仲間の方からは、今後私の質問にはご回答頂かなくて結構です。 では、これで終わりになります。 さようなら。
- kotatugasuki
- ベストアンサー率11% (19/170)
どちらも大切な日本語だと思うんです。ただ、あまりに安直に、便利に使われすぎてて、質問者様は嫌になってしまわれているんじゃないでしょうか？ 頑張れも、大丈夫？ も 「私もそばにいるよ」という優しい気持ちと一緒に発せられる言葉。 確かに、大怪我していたら大丈夫じゃないし、精いっぱいやっているのにさらにがんばれは、つらいけれど。 ほかの回答者様もおっしゃっていますが、やっぱり受け止める側と発する側の気持ちがあればよいことなんではないかと。 私自身、安っぽい社交辞令の「頑張ってね」や「大丈夫？」を使用することが少なくないので、反省しなくてはと思います。
お礼
＞ ほかの回答者様もおっしゃっていますが、やっぱり受け止める側と発する側の気持ちがあればよいことなんではないかと。 私もそう思う面もあるのですが、自分自身が頑張れという言葉をプレッシャーっぽく感じてしまうので、人にも言えないというか、他にいい言葉があるならそっちを使いたい（他に良い言葉はないかな？）と常々思っていまして、アンケートさせて頂きました。 ですが、頑張れや大丈夫の代わりになる言葉よりも、心の距離が近い人を見つけるのが先決な気もしてきました。 ご意見、参考にさせて頂きます。 ありがとうございました。
- ok2775
- ベストアンサー率20% (102/487)
「頑張れ（頑張って、頑張ろう）」 言葉の貧困さの代表のようになってしまっています。 ただ、どんな時でもまた何にでも通用しますので便利さから誰もが簡単につかいますね。 今日一日仕事を頑張れ 入院している人に頑張れ、 入試を頑張れ 転勤先で頑張れ 出世するために頑張れ 復興頑張れ ・ ・ ・ きりがないですね やはりそれぞれの状況に応じた言葉というものがあって ずばり頑張れの代わりの言葉は一つではありませんので そのときの状況によって適切な言葉を使うことが大切です。
お礼
＞やはりそれぞれの状況に応じた言葉というものがあって ずばり頑張れの代わりの言葉は一つではありませんので そのときの状況によって適切な言葉を使うことが大切です。 回答者様が思う、代わりになる言葉をいくつかでも書いて頂けたらよかったのですけど、具体的にはお書き頂けず少し残念に思いましたが、ご意見は参考にさせて頂きます。 ありがとうございました。
頑張れ＝やれば出来る。 「為せば成る 為さねば成らぬ何事も 成らぬは人の為さぬなりけり」上杉鷹山 大丈夫＝なんとかなるさ。 「Take it easy!」の訳は「気楽にね」。「なんとかなるさ」と訳すこともある。本質問においてはこちらの訳が適当かと思えます。「なんくるないさ」の沖縄言葉は温かい印象を受けます。 最強の言葉は「I love you」 同性などで抵抗があるなら「I like you」 妻は毎日僕にそう言います。「愛してる」ってね。妻さえいれば他に何もいらない。 『敦盛』の一節 思へばこの世は常の住み家にあらず。 草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし。 きんこくに花を詠じ、栄花は先つて無常の風に誘はるる。 南楼の月を弄ぶ輩も月に先つて有為の雲にかくれり。 人間五十年、下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり。 一度生を享け、滅せぬもののあるべきか。 言葉かけというものは自己満足になりやすい。 無言を貫くのは難くあっても必要なときもありますね。 では、さようなら。
お礼
頑張れ＝やれば出来る 大丈夫＝なんとかなるさ ですね。 ＞言葉かけというものは自己満足になりやすい。 深いお言葉ですね。 ご回答ありがとうございました。
補足
頂いた回答に触れる前に、回答者様に言いたい事があります。 他ユーザーからあらぬ疑いをかけられ、何度否定しても信じて貰えず、疑いが晴れない者の気持ちは、回答者様自身も経験があり、よく知っているはずですよね。 先日、私にあらぬ疑いをかけ、サイト上に私に対しての暴言（自称・女、モテへん奴の言いがかりかぁー(爆)）を書き込んだ件について、謝罪の言葉は無いのでしょうか。 回答者様個人の根拠なき思い込みで、私が中傷書き込みをしたと決めつけ問うて来て、私の否定も信じずに「書き込みした者として思い当たるのは１人だったが否定している」と広場内のご自身のスレに書き込み、別途サイト上に私への暴言を書き込んだ事について訂正、謝罪して頂きたいです。 火種になった質問は丸ごと削除されており、回答者様が書き込んだ私への罵倒もサイト上からは消えていますが、回答者様の立てたスレ内の文はいまだ残っており、いわれなき疑いをかけられ罵倒され、否定も信じて貰えずでは、私へきせられた濡れ衣も、私の心も晴れません。 自分がやったのではない事を「お前がやったんだろう」と疑われたら、誰でも否定するはずです。 【回答者様が立ち上げたスレでのやり取りや、そこへ書き込んでいるユーザーの方を誹謗中傷する書き込みをしたのは、決して私ではありません。】 事実無根の事で疑われた者として、この件をこのまま黙って流す訳にはいきませんので、書かせて頂きました。
- cucumber-y
- ベストアンサー率17% (1846/10420)
＞言われた側の受け取り方の問題って事なんでしょうか。 すみません、私の文が拙く誤解させてしまったようなので再度失礼します。 私が言っているのは言われた側だけの問題ではなく、言う側と言われる側がお互いに相手を尊重し、信用しあえる人間関係を築けている場合の「頑張れ」まで否定することはないということです。 これは家族や友人関係のような近しい人間関係に限らず、震災以降被災地を訪問したアーティストにも言えるでしょう。 芸能人の批判は嫌いなので具体例は挙げませんが、「この人に言われたら頑張れる」と思わせる方もいるし、「この人には言われたくない」と思う方がいるのが人間でしょう。 しかし、「押忍」はさすがに女性は使えませんね。(^^;
お礼
私の読解力の問題で、回答者様の文が拙いという訳ではなかったのに、再度書き込みありがとうございます。 ＞言われた側だけの問題ではなく、言う側と言われる側がお互いに相手を尊重し、信用しあえる人間関係を築けている場合の「頑張れ」まで否定することはないということです。 互いを尊重し合い信頼し合えていれば、いっそ言葉なんかなくても良い位かも知れないと、私も思います。 …なんか泣けて来てしまいました。 回答者様の回答のせいではないんです…済みません。 震災直後、いの一番に被災地に支援物資を届けたエガちゃんの行動は本当に男気のある素晴らしい行動でしたよね。 それまではあまり好きではなかったんですが、あの一件があってエガちゃんを見直しました。 「押忍」、私には使って下さって構わないです。押忍！（笑） ご回答ありがとうございました。
ああ、私も「頑張れ」はいやですね。 最近、あまりに簡単に使いすぎてて、「これ以上どうやって頑張るの？」って言い返したくなる。 私は、「元気そうね」「無理しないでね」「お疲れさま」の方が、元気が出ます。 「大丈夫？」→「具合はどう？」「調子はどう？」はいかが？
お礼
＞ああ、私も「頑張れ」はいやですね。 最近、あまりに簡単に使いすぎてて、「これ以上どうやって頑張るの？」って言い返したくなる。 自分なりにやってるつもりな所に「頑張れ」って言われると、応援的な意味では受け取りにくいですよね。 ＞私は、「元気そうね」「無理しないでね」「お疲れさま」の方が、元気が出ます。 これは頑張れの代わりの言葉でしょうか。 頑張ってだったら「無理しないでね」がいいですね。 大丈夫の代わりは「調子はどう？」がいいかなと思いました。 ご回答ありがとうございました。
No.5ですが、前の方の回答から気が付いたことがあります。 震災で被害を受けられた方は 「頑張って、と言われても何を 頑張っていいか分らないんです」と言われるのをよく聞きます。 私はうつ病を経験しましたが同じ心境でした。 「頑張れば」、先が見えるとか、頑張った後のイメージがある 場合、「頑張れ」は愛情ある励ましの言葉になるでしょう。 「ガンバレ！」「ファイト！」 という言葉の受け止め方は世代 （例えば昭和一桁と平成生まれでは感覚が全く違うので） によるでしょう。 また私の経験からですが、体育会系タイプとアーティスティック （文化）系ではこれも感受性が違うのは確かです。
お礼
＞震災で被害を受けられた方は 「頑張って、と言われても何を 頑張っていいか分らないんです」と言われるのをよく聞きます。 私はうつ病を経験しましたが同じ心境でした。 「頑張れば」、先が見えるとか、頑張った後のイメージがある 場合、「頑張れ」は愛情ある励ましの言葉になるでしょう。 その通りだと思いました。 震災当時、ニュースで流れる被災地の現状と、壊れたレコードの様に「頑張ろう」と言い続けるCMで、なお「頑張ろう」という言葉が好きじゃなくなった様にも思います。 未来が明るいと思えなければ、明るい気持ちでは受け取れない言葉とも言えるのかなと。 ご回答ありがとうございました。
「頑張れ（頑張って、頑張ろう）」は、 何に対してかによるかもしれません。 趣味とか日常のことで、本人も楽しんでいることなら 「ガンバッって～」と言えます。（漢字になると、重いですよね） 深い意味はなく、応援の気持ちの入った挨拶でしょう。 英語では Have fun! Keep it up! Good luck にあたり よく使われます。 うつ病の人に「頑張って」と言うのは禁物とされているように 本人が 何か悩んでいたり苦悩が見られるときには 「のんびりやりなよ」 「マイペースでね」 でしょうか。 「大丈夫？」 も、その対象（怪我や病気）の程度によるでしょう。 例えば、子供が物に当ったりつまづいたりしたとき、夫は「ちゃんと 見てないから！」みたいに言うので、娘は嫌がります。 「ママはいつも”大丈夫？”って言ってくれるよ！」って。。。 だから、何か事故をした相手への咄嗟の反応として「大丈夫？」は OKだと思います。 一方、私が以前転んで路肩に額をぶつけ血を流していた時には それを見た家族は「大丈夫？」とは言わず、ギャッ！ とか言って 急いで私を病院に連れて行きました。 私はもちろん、皆無言でした。 友人が大きな怪我をしたか何かでお見舞いに行くときには 私はたぶん 「大変だったよね。 少しは落ち着いた？（大丈夫？）」 と言っているかもしれません。
お礼
>本人も楽しんでいることなら「ガンバッって～」と言えます。 確かにそうだなーと思いました。 的確な言葉を選ぶ為には、相手の心情を汲む力が必要という事でしょうか。 額の傷は痕が残ったりしなかったでしょうか。 本当に驚いたり焦った時は言葉って出て来ないですよね。ご家族が悲鳴？しか出なかったのも納得です。 お友達が大けがをされた時は、やっぱり相手の立場になって言葉をかけるのですね。 ご回答ありがとうございました。
- cucumber-y
- ベストアンサー率17% (1846/10420)
１０年ほど前、ウツ病に対する言葉としての禁句で始まり、（自称）文化人、知識人が流行らせた「頑張れ否定論」私はそちらが好きではありません。 言葉が届く、伝わる関係なく誰かを励ますときに使われ続けてきた素敵な日本語で、例えばハイハイしてた赤ちゃんが初めて立ち上がろうとしている姿を見た時、両親が発する言葉はやはり愛情をたっぷり含んだ「頑張れ」だと思うのです。 私自身、２０歳の頃に事故で右足切断して少々リハビリで苦労した時期がありますが、その時にかけられた言葉で一番分かりやすく、愛情を感じたのは「頑張れ」でした。 まあ、悪意を持ってケチを付けようと思えば「頑張れ」に限らず「I LOVE YOU」でも「おはよう」でも「ありがとうございました」でも何でもケチのつけようはありますね。 と・・・私の好き嫌いはこの辺で。 （すみません、おっさんは蛇足が長くて。） 代わりにはなると思いますが、ちょっと男性向きですみません。 「押忍」 はどうでしょう。 漫画等の影響で悪いイメージが強いのは知っていますが、古くは葉隠を学ぶ若い武士同士の互いへの励まし（一方的ではない）の意を込めた挨拶でもあり、その一言に込める気持ちは決まった形式などありません。 つまり、励ます側と励まされる側の気持ちさえつながっていれば込めた気持ちは全て伝わるというわけです。 しかし、それだけの人間関係ができていれば「頑張れ」でも悪く取ったりすることはないでしょうね。(^^; 参考：大丈夫 http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=92348
お礼
＞私自身、２０歳の頃に事故で右足切断して少々リハビリで苦労した時期がありますが、その時にかけられた言葉で一番分かりやすく、愛情を感じたのは「頑張れ」でした。 頑張れと言われるとプレッシャーに感じてしまうのは、言われた側の受け取り方の問題って事なんでしょうか。 頑張れ否定論の方が好きじゃないという方もいるんですね。 頑張れに代わる言葉は「押忍」ですか。（笑） 私は女ですが、さばさばした男同士の友情はすごく憧れるので、こういうさらっとした言葉で気持ちを伝えられて受け取れる間柄にも憧れますね。 参考のURLもわざわざありがとうございます。 ご回答ありがとうございました。
主に精神的に、まいってる人には。。 「Take it easy …！」
お礼
Take it easyは、「気楽にね」って感じでしょうか。 英語出来ないので、あってるか自信ないですけど。 ご回答ありがとうございました。
- 1
- 2
お礼
こんばんは。(^_^) 早速の回答、ありがとうございます。 『なるべく、相手の思いに同調するようにしたり、寄りかかって貰えるような言葉』 「頑張れ」と「大丈夫」に代わる言葉もさる事ながら、上の励ましたい、元気づけたい相手に関わる時の「心がけ」がすごく勉強になりました。 ご回答ありがとうございました。