mailmerge サンダーバード

質問

macでメールソフトサンダーバードでadd on mailmerge と言うソフトを使いたいのですがcsvファイルを上手く読み込んでくれず送信が出来ません。送信出来なかったファイルは何故かテンプレートホルダーに入ってしまいます。csvファイルが良くないのか、何かの設定の問題なのか判断がつきません。詳しい方宜しくお願いします。

回答No.4

noname#160239 · ベストアンサー

No2です。

＞csvファイルはアドレス帳からのエクスポートではなくexcelで直接制作しcsvファイル保存をしております。

この場合は、リストを保存するときに、「ファイルの種類」には「CSV（カンマ区切り）（*.csv)」を表示して、ファイル名を適宜にして、「保存」したものを使いますが、この場合も、先ほどの方法で「UTF-8」に変更して上書きしてからでないとエラーになります。

使っているファイルは、例えば「email-list.csv」になります。

このような方法が取れないのでしたら、判りません。

お礼

回答ありがとうございます。やはりmacでexcelファイルをUTF-8に変更する手段は無いようです。
大変お手数をかけました。ありがとうございました。

回答No.3

noname#160239

No2です。

補足ですが、「template」フォルダに入る件を調べたら、次のようなFAQがありましたが、https://getsatisfaction.com/mozilla_messaging/topics/mail_merge_2_4_1_keeps_saving_to_templates

「send later」「save as draft」でも、マージ案自体はテンプレートに残りますが、個々のメンバーあてのメール案は、それぞれ未読で「送信トレイ」「下書き」に入ります。

これらの個々のメールは事後に送信することができますが、このような状態なのでしょうか？

回答No.2

noname#160239

No1です。

＞下部の文字コードをUTF-8にと言う所が良くわかりませんでした

このAddonのインストールページには、Only Windowsとないと思いますから、MACでも使えると思いますが、「テンプレート」に入るのは変なのですが、csvファイルのUTF-8への変更手順を含めて書きます。

送信案ができた段階で、メニューの編集＞Mail Mergeを選択＞開いた画面で、上から、Sorceが「csv」、Deliver Modega「save as draft」の場合は個々のメールが「下書き」、「send later」の場合は個々のメールが「送信トレイ」に入ります。

で、「Format」を「plain text」、その下の「File」は「browse」からアドレスリストのあるcsvファイルを選択し、character setをUTF-8で設定しています。

UTF-8で設定した場合、Thunderbirdのアドレス帳からエクスポートしたcsvファイルは[ANSI]になっていることが多く、この場合は、Windowsでは、ファイルを右クリック＞プログラムから開く＞メモ帳で開き、メニューのファイル＞「名前を付けて保存」で開くダイアログの下部に「文字コード」の変更窓があり、ANSIになっているのでここを[UTF-8]をプルダウンの選択肢の中から表示して、保存（上書き）してやります。

この操作をしないと前記の設定で送信擦る場合、csvファイルの認識しないでエラーになります。
MACでのcsvファイルの文字コードの確認と変更方法は判りません。

取り合えず、文字コードの件です。

お礼

ありがとうございます。csvファイルはアドレス帳からのエクスポートではなくexcelで直接制作しcsvファイル保存をしております。
アドレス帳からのエクスポートはLDIFかtxtしかないようです。

excelでのUTF-8設定を探してみたのですが、見当たりませんでした。

回答No.1

noname#160239

この質問者に放置されていますが、次のFAQのNo4を参照して試してみてください。
http://virus.okwave.jp/qa7421538.html

csvファイルのフィールドの項目は、自分で決めた英語の用語をそのまま使えばよいですし、もし、読み込みがおかしい場合は文字コードが関係しているかも知れません。
また、csvファイルの保存場所が「デスクトップ」など、日本語のパスになっている場合もエラーになります。

手順の参考画像もあるので、とりあえず、やってみてください。

補足

回答ありがとうございます。
下部の文字コードをUTF-8にと言う所が良くわかりませんでした。macで利用しております。その設定はどの辺りにあるのでしょうか？