はっかくじじい？

質問

僕は、北海道に住んでいます。今日、会社の人が「はっかくじじい」とかいう言葉を使っていましたが、何の意味かわかりませんでした。あまりいい意味ではないと、思いますがどういう意味か知りたいです。教えてください。

回答No.1

sujika

こんにちは。

八角って魚知ってる。
トクビレって言うんだけど、

http://www.zukan-bouz.com/kasago/tokubire/tokubire.html

でも「はっかくじじい」は知らないな、

ごつごつした顔で、老けてるって意味かな、

それとも、昔、八角は良く捨てられていて、
カモメもカラスも見向きもしなかった魚だからかな。

でも今は高級魚だから、その事を知っているとしたら、
結構な年だよ。(40代以上)

もしかしたら、地方の人かな。
北海道広いから、結構地方によって言い方違うよ。

お礼

私は北海道の浜の地方に住んでいるので、魚の八角はたまに食べます。
後からよく考えてみたのですが、
私が思うところ、その「はっかくじじい」とは、「歯が欠けた爺」　つまり　「歯っかけ爺」が「はっかくじじい」になまったように聞こえます。
会社の人が、「はっかくじじい」の話をしていた時の会話の前後に「歯」に関する、話をしていたので、多分そうではないかと思います。
北海道の浜言葉は難しいので、たまに意味が分からなくなります。
また、同じ市内でも地域や出身校などよって、使われる単語の意味や、発音も違うので、たまに意味がわからない時もあります。
回答、ありがとうございます。