明日ハワイに行きますアドバイスお願いします

質問

明日１月４日の午後から家を出発して
ハワイのオアフ島のほうに行きます。
飛行機は夕方出発です。
２０代の僕と５０代の両親とでシェラトンプリンセス
カイウラニというホテルに４泊します。
（ロイヤルハワイアンショッピングセンターの近所の様です）
早めにいろんなことを質問しておきたかったんですが
忙しかったのと正月に教えてＧＯＯが休みだという事を
忘れていたので直前になってしまいました。^^;　

　過去の回答を参考にしようと思ったのですが
回答数がありすぎてなかなか自分の知りたい物が
見つからないので質問させて頂きます。

(1)ホテルから歩いていけるぐらいの距離で
いける安くてうまそうなお勧めの店は
ありますでしょうか？
以前安くてうまいサンドイッチのお店があるという
回答を見た気がしたのですが検索で
見つけられませんでした。
英語がさっぱり海外旅行初めてなので日本語の
メニューがあれば助かります。

(2)知り合いに聞いたのですがどこかの
パーキングエリアみたいな所に曙のお母さんが
居る店があってその近所にヒルトンがあって
その近所が眺めの良い名所？だからレンタカーで
いくと良いと言ってたのですが何処の事でしょうか？
（知り合いに聞きたいんですが出かけていて聞けないので）
他に高速を使わずにレンタカーでいけるお勧めの所が
あったら教えて下さい。

(3)英語なんですが「トイレ何処ですか？」
「トイレ貸してください」は英語で何というですか？
旅行用の英語の本を買ったのですが
載ってなかったので…

　どれか一つでも結構ですので
知っている方いらっしゃいましたら回答よろしくお願いします。<(_ _)>

回答No.2

reikomama · ベストアンサー

またまた来てしまいました。

曙ママのお店：http://www.mo-hawaii.com/ad/musashi/akebono/main2.html（ワイマナロらしいです）

もうひとつ：http://www.geocities.jp/iwisteria/200303-5hawaii.htm

もう一丁：http://www.sandsea.com/jp/map.htm
（オアフ島におけるワイマナロの位置、右端（東側）ですね）ヒルトンはワイキキの西寄りですが、地図を見ると海岸線沿いに行けそう！途中、潮吹きポイントとか見ながら行っても１時間ぐらいかもしれません。

ワイマナロのショッピングセンター内、表に横綱の目印があるから、きっとすぐわかりますよ。

お礼

再びの回答ありがとうございます。

　色々アドバイスいただきとても参考になりました。

　ありがとうございました。

回答No.1

reikomama

◆プリンセスカイウラニの近くに、「ペリーズスモーギー」（下記サイト参考）というバイキング方式のお店があります。「これはウマい！」というほどではありませんが、種類がとても多くてとにかく安い。それとメニューですが、ハワイのお店ならたいていどこでも日本語のメニューがありますよ。
ファストフード以外はラーメン屋さんでもチップが必要ですから、席に着いたら周りをさりげなく見て、みんなどれぐらいのチップをテーブルに置いているのか見ておくといいですよ。

◆曙のママのお店は「スモウコネクション」といいますが、場所は最初のところから移転したようです。ヒルトンの近くではないです。（記念写真まで撮ったのに忘れてしまいました。去年のことなのに・・・）去年行ったときは、なんだか寂れた感じだったので、もうツブれているかもしれません。

◆「Excuse me,Where is rest room?　」でよろしいかと。
教えてくれたら笑顔で「Thank you」を言うとお互いにいい気分。

ハワイは今週末までずーっと雨だったそうですが、ghost2501さんは晴れたハワイが楽しめそうですよ。よい旅を。

参考URL：

http://www.perryshawaii.com/

お礼

回答ありがとうございます。

　参考ＵＲＬ見させていただきました。
すぐ近所にあるみたいですね。
値段も安いみたいだし是非いってみようと思います。

　ヒルトンですがカイウラニ辺りから
海岸線を車で２時間ぐらいと言っていたのですが
何処なんでしょうか？う～ん…

　トイレはExcuse me,Where is rest room?で良いんですね。(^^)

　色々参考になりました、ありがとうございました。<(_ _)>