※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:外国からのメールに返信したい)
外国からのメールに返信したい方法と注意点
このQ&Aのポイント
外国からのメールに返信する際の方法と注意点についてまとめました。日本語が表示されない可能性があるため、ローマ字で返信した方が良い場合もあります。
兄貴がベネズエラからメールを送ってきたが、向こうのパソコンには日本語入力がないため、ローマ字でメールを送る方法を考えている。
相手がホットメールを使用しているので、向こうのパソコンに日本語が表示できるかは不明。特定のソフトが必要かもしれない。
僕の兄貴が今ベネズエラに旅行に行っているのですが旅先のホテルでパソコンがあったらしく、私にメールをくれました。
件名、本文ともローマ字で打っていました。
konna kannjide me-ruwo itadakimasita
向こうのパソコンには日本語入力がないようで(当たり前?)こんな形でもらうのは仕方のないことだとわかりますが、問題はこっちから返信するときは日本語で入力しても向こうにちゃんと表示されるのでしょうか?
やはりこちらからもローマ字で返信したほうがよろしいのでしょうか?
向こうのパソコンに日本語が表記できるようにするためのソフトが入っているかどうかの問題ですか?
相手はmsnのホットメールです。
お礼
arigatougozaimasu. konnakanjide hensin simasu benkyouninarimasita kansyadesu