WinからMac。登録した顔文字・辞書を移行したい

質問

本日Windows vistaのノートからMac book proに買い足しをしました。
Windowsがもうガタが来てるので今のうちに色々移行したいと思っているところです。
まったくの初心者なので、是非ご教授お願いします。

vistaのパソコンで使っていたダウンロードした顔文字・登録した辞書などをMacで使用したいのですが、どうにかこうにか持ってくる方法はありますか？

Office IME 2010のユーザー辞書というところに約1000個くらい登録されてる状態です。

回答No.1

dezimac · ベストアンサー

MS-IME（Windows）のユーザー辞書の内容をテキストファイルとして書き出して、ことえり（Mac）用に書き換えて読み込ませる。

例）
MS-IME
たんご<tab>単語<tab>名詞
ことえり
"たんご",”単語”,”普通名詞”
こういう形になっているので、それぞれに合うように書き換える必要があります。
テキストエディタの検索置換機能を使えば何万語あっても直ぐです。

Windows
http://www.office-qa.com/win/win12.htm
・MS-IMEの言語バーのツール > 辞書ツール を起動
・ツール > 一覧の出力 でテキストファイルとして書き出す
・これをUSBメモリ等にコピーしてMacへ

Mac
・書き出したテキストファイルをmi等のテキストエディタで開く
http://www.mimikaki.net/
・文字コードと改行コードを、Shift-JIS、CR(Mac)に変換
・品詞をことえり用に変換する
http://nadroom.dousetsu.com/kotoeri/kotoeri_convert.html#link_h
・区切り文字のtabを「,」（カンマ）に置き換える
・ことえり単語登録を起動
・辞書 > テキストや辞書から取り込む で取り込む

http://nadroom.dousetsu.com/kotoeri/kotoeri_convert.html
http://d.hatena.ne.jp/abyssluke/20090718/1247907758
http://maedashika.jp/hide/2006/02/windowsmsime.html

お礼

お返事遅くなりごめんなさい。

回答ありがとうございました！ぜひ試してみます！