ブルーレイ版スターウォーズの吹き替えについて

質問

Amazonでスター・ウォーズ コンプリート・サーガ ブルーレイBOX (初回生産限定)を購入したのですが…

EP6のラストの問題の所を吹き替えで見てたのですが
ベイダーが皇帝を持ち上げる直前(ベイダーがアップでうつる所)で変な声が聞こえます

これは仕様ですか？それとも… とても気になります
皆さんのはどうですか？

回答No.1

moyomoyo4 · ベストアンサー

こんばんは

>EP6のラストの問題の所を吹き替えで見てたのですが ベイダーが皇帝を持ち上げる直前(ベイダーがアップでうつる所)で変な声が聞こえます

http://star.ap.teacup.com/summer2005/1739.html

上記の感じです。

ダース・ベイダーが皇帝を投げ飛ばす前に、「ＮＯ！」と言う

今回のブルーレイ版での修正で最大の話題になりそう。皇帝により苦しめられている息子ルークの姿を見たダース・ベイダーが、皇帝を後ろから持ち上げるクライマックスシーン。これまで、ただルークと皇帝を見つめるだけだけで何も言葉を発しなかったが「No！・・・Noooo！」というセリフが追加。

＞これは仕様ですか？

上記の感じで仕様です。。（o・v・o）

お礼

結構問題になってましたねwww

ファンとしては無言の方がいいみたいですが自分はNoooo！もアリかと思いますね

些細なことに回答していただきありがとうございました^^