USPSの追跡について -USPSのサイトでトラッキングナンバーを入力する-

「不着問題」　USPSにお詳しい方教えて下さい

アメリカのノースキャロライナの知り合いから家具を送ってもらいました。１１月１日に発送したというメールをもらいトラッキング番号も教えてもらいました。それがなかなか届かず１５日にはスペインみたいになっていたのですが、現在は「Origin Post is Preparing Shipment International Parcels」という以下のようなステイタスになっていました。 ============================================================ Origin Post is Preparing Shipment International Parcels Processed Through Sort Facility November 15, 2011, 8:28 pm SPAIN Processed Through Sort Facility November 09, 2011, 3:27 pm ISC MIAMI FL (USPS) Arrived at Sort Facility November 09, 2011, 3:27 pm ISC MIAMI FL (USPS) Dispatched to Sort Facility November 01, 2011, 5:19 pm HARRISBURG, NC 28075 Acceptance November 01, 2011, 10:05 am HARRISBURG, NC 28075 ============================================================ 以前はもっと早く到着しましたし、以前と同じ方法の「航空便」で送ってくれたというのです・・・。もしや紛失してしまったのでしょうか？お詳しい方教えてください。

国際郵便の追跡状況と発送後の受け取り時間指定の可否

先日、並行輸入品を購入し、アメリカからの発送を知らせるメールを受け取りました。そこでメールに記されていたUSPS配送追跡番号で追跡を試みたところ、 International Letter Shipment Accepted April 25, 2013, 3:00 am MELVILLE, NY 11747 Processed at USPS Origin Sort Facility April 25, 2013, 1:51 a JAMAICA, NY 11430 Processed at USPS Origin Sort Facility April 24, 2013, 7:48 pm BETHPAGE, NY 11714 Accepted at USPS Origin Sort Facility April 24, 2013, 6:33 pm ORANGEBURG, NY 10962 ということでした。アメリカ→ジャマイカ→アメリカ？英語が苦手なので、？？？？状態です。この荷物は問題なく進んでいるのでしょうか。また、追跡番号を知らせるメールにて、日本国内における配送: 日本郵便　と記されていました。日本到着後の受け取り日時の指定は可能でしょうか。郵便局に取りに行くのでもかまいません。国際郵便に詳しい方、回答よろしくお願いします。

USPSの追跡について

中国に仕事で駐在しているものですが、アメリカのebayで商品を購入しました。それを、中国に配送してもらうように手続きをしましたが、まだ、荷物が届いていません。 USPSの追跡画面を見たところ、以下の画面のまま、現在（11月10日）まで、更新されてません。 Arrived at Sort Facility, Nov-01-11, 11:43 AM, ISC SAN FRANCISCO (USPS) Processed Through Sort Facility, Nov-01-11, 11:43 AM, ISC SAN FRANCISCO (USPS) Shipment Accepted, Oct-29-11, 13:31 PM, BOTHELL, WA, 98011 本当に荷物が届くのか、不安です。支払は、Paypalで済ませています。今回、初めてUSPSを利用しましたので、不安と何か、確認する方法や追跡方法など、教えて頂きたく、お願いします。

USPS 輸送状況について

輸送状況について教えてください。 ebayで買い物をしました。 HPに下記のように表示されていますが、意味が理解できません。 Thursday, Aug. 28 N/ACINCINNATI , OH Arrival at Unit Thursday, Aug. 28 N/ACINCINNATI , OH Processed through USPS Sort Facility Tuesday, Aug. 26 N/ACITY OF INDUSTRY , CA Departed USPS Facility Tuesday, Aug. 26 N/ACITY OF INDUSTRY , CA Arrived at USPS Origin Facility Tuesday, Aug. 26 N/AWALNUT , CA Accepted at USPS Origin Sort Facility Arrival at UnitとSortの意味が分かりません。 Multiple carriersて何ですか？アメリカの輸送事情に詳しい方、よろしくお願いいたします。

USAのUSPS追跡について

USAのNYに有る会社から電子回路のKitを買いました。 Stamps.comの郵便物の追跡を見ると 8/20に出荷し、 8/22に「August 22, 2014　08:48:00　 CHICAGO, IL 60666 PROCESSED THROUGH USPS SORT FACILITY」と有りますが、その後8/26日に成りますが、全く動いていなようですが Stamps.com等の追跡はUSA国内だけなのですか。 EMSのように出発と到着両方の追跡は出ないのでしょうか。教えてくださいよろしくおねがします。

Depart USPS Sort 意味は？

アメリカの通販で商品を購入したのですが USPSのサイトで表示されている意味がなんとなくしか分かりません。１、Processed through USPS Sort Facility ２、Depart USPS Sort Facility １と２の意味を教えて下さい。

国際郵便USPS　追跡　いつ日本到着見込み？

【SERVICE】First-Class Mail International 【STATUS OF YOUR ITEM】Processed at USPS Origin Sort Facility 【DATE & TIME】December 02, 2012, 1:36 pm 【LOCATION】 CHICAGO, IL 60666 【FEATURES】 International Letter 　USPSのサイトで荷送り人から教えてもらった問い合わせ番号にて荷物の追跡をした結果、上記の結果が得られました。　荷送り人は、７－１０日後に日本に到着する予定だと当初話していたのですが、まだ届かないと荷送り人に連絡したところ、「年末なのでもっとかかるかもしれない」、という連絡がありました。　念のため、郵便局の国際郵便物の追跡メニューでも調べてみたところ、案の定、お問い合わせ番号が見つかりません、という結果でした。　この季節、上記のUSPSサイトでの追跡状況から、日本到着まであと何日かかる見込みだか、分かる方、教えて下さい。m(__)m

USPSの問い合わせについて

先日海外のネットショップで商品を購入し、USPSのPriority Mail Internationalで送ってもらうようにお願いしました。二箱（AとB）に分けて同じ日に発送されたのですが、本日Aだけが届きました。AはUSPSのTrack & Confirmが日々更新されていたのですが、Bのほうは発送以来一度も更新されていません。 A Detailed Results: Attempted Delivery Abroad, December 16, 2009, 10:53 am, JAPAN At Foreign Delivery Unit, December 16, 2009, 7:17 am, JAPAN Out of Foreign Customs, December 15, 2009, 3:30 pm, JAPAN Into Foreign Customs, December 11, 2009, 4:02 pm, JAPAN Into Foreign Customs, December 10, 2009, 5:26 pm, JAPAN Arrived Abroad, December 10, 2009, 5:25 pm, JAPAN International Dispatch, December 06, 2009, 12:19 am, FOREIGN CENTERJERSEY CITY NJ 099 Arrival Shipment Accepted; December 03, 2009, 3:17 pm, NEW YORK, NY 10012 Electronic Shipping Info Received, December 03, 2009 B Detailed Results: Shipment Accepted; December 03, 2009, 3:17 pm, NEW YORK, NY 10012 Electronic Shipping Info Received, December 03, 2009 日本の郵便局や税関に問い合わせたところ、USPSに問い合わせてください、とのことでした。そこでUSPSのサイトのCustomer ServiceにあるEmail Usから問い合わせようと思ったのですが、このフォームはどうやらアメリカ居住者用のものらしく、途中まで進んでも先へ進めません（City欄に日本の住所を書いたらはじかれるし、State選択欄を選ばないと先へ行けないし、ZIPCodeもアメリカ以外のものを入れたらはじかれます）。ほかに問い合わせ用のメールアドレスも書いていないし、どうしたものかと困っています。電話で英語を話す自信はないし・・・。他の日本人の方は、どうやってUSPSとコンタクトをとっていらっしゃるんでしょうか？どなたかアドバイスをいただけないでしょうか。

USPSについて教えてください

3/9にアメリカ、フロリダのネットショップで買い物をしました。配送方法は、USPS Priority Mail International を選択しました。トラッキングナンバーを頂き、追跡しているのですが 3/12から今日（3/15）まで下記の表示のままです。 Label/Receipt Number: CJ×× ×××× ×××U S Class: Priority Mail International Parcels Service(s): International Parcels Status: International Dispatch Your item left the United States from ISC MIAMI FL (USPS) at 9:49 pm on March 12, 2011. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. Detailed Results: ・ International Dispatch, March 12, 2011, 9:49 pm, ISC MIAMI FL (USPS) ・ Arrival ・ Electronic Shipping Info Received, March 09, 2011 英語があまり分からないのですが、アメリカの3/12にマイアミからアメリカを出発したということだと思います。 3/12に出発した物が3/15になっても日本には届かないものなのでしょうか？また、日本郵便のサイトからも追跡しているのですが「国際交換支店を出発」との表示されたままです。電話もしてみましたが、「輸送中です」としかお答え頂けませんでした。 USPSをご利用したことのある方、または詳しい方に質問なのですが何故、追跡が動かないのか？日本につくのはいつ頃になるのか？その他、何でも構いませんので情報を頂けないでしょうか？

英訳をお願いします

eBayで家具を買って日本に送ってもらったのですが、 USPSのステータスが「Arrival at Unit」にもかかわらず、そこは出発地の「NORWOOD」なのです。こんな感じです。 ===================================== Arrival at Unit　December 19, 2011, 7:55 am NORWOOD, MA 02062 International Parcels Dispatched to Sort Facility　November 30, 2011, 4:43 pm 　NORWOOD, MA 02062 Acceptance　November 30, 2011, 8:39 am 　NORWOOD, MA 02062 Electronic Shipping Info Received　November 29, 2011 ===================================== これは商品が戻っちゃったのかな？と思って出品者様に「USPSのステータスを見ると商品戻っちゃってるみたいです。商品を再送してくれますか？」と聞きたいのですが、ごなたか英文に訳していただけないでしょうか？

USPSのトラッキングについて、困っています

アメリカのNYからネットショッピングにて荷物を送ってもらうのですが、USPSでの配送を選択しました。トラッキング番号を教えてもらいましたが、どうやらまだNYを出ていないようです。窓口で発送手続きをしていない可能性もあるのですがトラッキング番号は発送前でも発行され、サイトに情報が反映するのでしょうか？ちなみに検索をかけるとこのように表示されます。 Your item was processed and left our NEW YORK, NY 10199 facility on February 2, 2009. Information, if available, is updated every evening. Please check again later. Detailed Results： Processed, February 02, 2009, 6:37 pm, NEW YORK, NY 10199 Acceptance, February 02, 2009, 11:49 am, NEW YORK, NY 10012 これはすでに配送手続き済みで、現在配達中でないと表示されないものなのでしょうか？分かる方いらっしゃいますでしょうか？宜しくお願い致します。

アメリカからの国際郵便がなかなか届きません

2011年11月22日にワシントンから発送された国際郵便がまだ届きません、中身はカメラのストラップです、USPS First Class Mail International　で発送してもらってます。追跡すると11月24日に　LOS ANGELES, CA 90009　をいうところを　Processed through USPS Sort Facility　ということになっておりそれから1週間変化がありません、これはどうなっていることになるのでしょう？、お分かりの方ご教授お願い致します。

海外郵便で質問です。

プライオリティーメールで2４日から止まっています。 April 24, 2014 , 1:50 am Depart USPS Sort Facility MIAMI, FL 33112 Your item departed our MIAMI, FL 33112 sort facility on April 24, 2014 at 1:50 am. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. 現在5月5日ですが、、、、まだ届きません。とても心配です。相手に問い合わせた所、日本に向かっているのではとの事でした。（要は、よく分からないとの事です。）差出人からアメリカの郵便局にも問い合わせていただいた所、外国に出ているので分からないと言われたそうです。（要は良く分からないという事でした。怒）しかし普通ならProcessed through USPS Sort Facility で海外発送では？と思っています。 Depart USPS Sort Facilityでも発送されることはあるのでしょうか？国外待ちか日本へ空輸中か、通関待ちか、配達中かとの事ですが、、、心配で心配で仕方ありません。宜しければご指導いただければ幸いです。宜しくお願いいたします。

USPSの追跡

USPSのfirst class international airmailで商品を発送して頂いき、追跡の番号を入力しても Label/Receipt Number: LC○○○□△US Status: Acceptance Your item was accepted at 4:49 PM on February 4, 2008 in GETZVILLE, NY 14068. Information, if available, is updated every evening. Please check again later. ずっとこのままです。これ以上追跡はできませんか？かなり日数も経っているのですが、これから商品が届く可能性はありますか？

UPSPの到着までの日数はどれくらいですか？

iPhoneのケースを注文し11/09に発送完了メールが来たのですが、それからステータスが下記から更新されません。実際来るまでどの程度かかるものなのでしょうか？ Label/Receipt Number: LJ53xxxxxxxxUS Class: Priority Mail International Parcels Service(s): International Letter Status: Processed through Sort Facility Your item was processed through and left our OPA LOCKA, FL 33054 facility on November 09, 2010. The item is currently in transit to the destination. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later. Results: Processed through Sort Facility, November 09, 2010, 11:06 pm, OPA LOCKA, FL 33054 Electronic Shipping Info Received, November 09, 2010

USPS郵便の配達期間、またどうやって自分の自宅まで届くのでしょうか？

USPS郵便の配達期間、またどうやって自分の自宅まで届くのでしょうか？とあるサイト(北アメリカ)で商品を購入したのですが、以下のような状態ですが家に届きません。 CURRENT STATUS: DELIVERED Package Progress... Date Time Location Activity March 15, 2010 09:49 AM MENLO PARK, CA US DELIVERED 06:33 AM MENLO PARK, CA US OUT FOR DELIVERY 03:45 AM SAN PABLO, CA US ARRIVAL SCAN March 14, 2010 11:16 PM SAN PABLO, CA US DEPARTURE SCAN 11:00 AM SAN PABLO, CA US LOCATION SCAN 06:54 AM OKLAHOMA CITY, OK US ARRIVAL SCAN March 10, 2010 06:21 AM OKLAHOMA CITY, OK US DEPARTURE SCAN March 09, 2010 9:08 PM , US ORIGIN SCAN Shipping Speed: USPS Priority Mail International Order Status: Shipped サイト上では以上のようになっており USPSのサイトで状態検索すると Label/Receipt Number: # ******9035720****(*は英数字) There is no record of this item. と表示されてしまいます。これはもう配達が完了されたためにこのような表記になるのと自分で認識していたのですが、どなたか分かる方ご教授ください。

国際郵便物について詳しい方、教えて下さい！

・先月11月24日にアメリカの業者から購入した電気製品をUSPSで発送をしてもらいました。・発送の際に、送り主から連絡があった受付番号は、「LC○○○○○○○○○US」という１３桁の番号でした。・USPSのTrack & Confirmで確認したところ、「Your item was processed through and left our CHICAGO, IL 60688 facility on November 26, 2010. The item is currently in transit to the destination.」と表示され、最新の Detailed Resultsは「Processed through Sort Facility, November 26, 2010, 9:11 am,CHICAGO, IL 60688」となったまま、10日以上更新されておらず、現在のところ、まだ手元に荷物は届いていません。・日本に到着しているかを知りたくて、日本郵便のサービスセンターに問い合わせたところ、「LC」ではじまる番号は、荷物の状況を確認できないものなので、到着するまで待つしかないとの回答でした。・アメリカから日本への国際郵便の発送期間は、果たしてこんなに時間がかかるものなのでしょうか？・英語が話せないので電話以外で、USPSへ調査依頼等ができる方法があれば教えてください。また、国内で日本郵便のお客様サービス相談センター以外に、問い合わせや追跡を行う方法があれば教えてください。

USPSの所要日数。

USPSにて荷物を送って頂きましたが既に２週間以上経ってます。これは調査依頼を出した方がよいのでしょうか。以下、流れを記載しておきます。 Label/Receipt Number: CJ17 **** *** US Detailed Results: International Dispatch, May 18, 2008, 12:55 pm, NJI Into Foreign Customs, May 13, 2008, 9:03 pm, CANADA Arrived Abroad, May 13, 2008, 9:03 pm, CANADA Out of Foreign Customs, May 13, 2008, 8:56 pm, CANADA International Dispatch, May 11, 2008, 1:46 am, O'HARE APT/CHICAGO Electronic Shipping Info Received, May 09, 2008 NJIとはニュージャージー（ニューアークから飛ばすのでしょうか？）の事で良いのでしょうか？先日はカナダに行ってしまった荷物の件で質問した際、そういうルートもあり得るというお話でしたが、またアメリカに戻る意味がわかりません。兎も角、調査依頼は出した方が賢明でしょうか。宜しくお願いします。

これは通関ってことですか？？

二週間ほど前に海外のサイトでグラインダー（コーヒー豆を潰す機械）とその他部品を買いました。その他部品は今日届いたのですが、グラインダーだけは着ませんでした。あれ？って思って、USPSの追跡を使うと次のような表示ありました。 October 24, 2008 1:49 pm TOKYO INT, Into Foreign Customs October 24, 2008 1:40 am 　TOKYO INT, Into Foreign Customs October 24, 2008 1:39 am TOKYO INT, Arrived Abroad October 21, 2008 10:10 pm ISC CHICAGO IL (USPS), International Dispatch October 14, 2008 1:03 pm OLYMPIA, WA 98507 Electronic Shipping Info Received 私のグラインダーはどこに存在するのでしょうか・・・？通関で止められているのでしょうか？？

USPSの追跡

お世話になります。いつも利用している海外有名サイトでショッピングをし、 4月13日発送完了のメールに、USPSのウェブサイトのURLと追跡番号が記載されていました。それから毎日追跡をかけているのですがUSPSの画面は下記のままです。 Label/Receipt Number: LJ*********US Status: Electronic Shipping Info Received The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on April 13, 2009 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated every evening. Please check again later. 英語の内容だと、合衆国郵政公社に対して、２００９年４月１３日、荷主から電子情報で、あなたの荷物が郵送されるむね通知がありました。これは、合衆国郵政公社による受け取りや実際の郵送日を示すものではありません。配送状況情報は、利用可能であるなら、または利用可能である場合、提供されるものです。情報は、もし入手可能なら、毎晩更新されます。また後ほど、チェックしてください。だと思うのですか、そうだとするとまだ発送されていない可能性があるのでしょうか？今まで、注文してから何のトラブルもなく1週間以内には必ず届いていたので不安になっています。日本の郵便局のＥＭＳ検索サイトで追跡したのですがダメでした。そもそも、USPSは日本で言う郵便局なのでしょうか？なんだか頭が混乱しています。お手数ですが詳しく分かる方、教えてください。