「ナイトライダー」第１０話のラストの英文

質問

（映画ではなく、ＴＶ放送分なのでカテゴリー違いかも知れないのですが）
「ナイトライダー」第１０話のラストでいつもはない英文のテロップが７～８行出たのですが、あれは何と書いてあったんでしょうか？

回答No.1

Waxa · ベストアンサー

This "Knight Rider" is dedicated
　　　　　to the memory of
　　　Marcel Rafael Marcelino,
who died while his father, Mario,
　　 was filming this episode,
Mario played the role of Julio.

　　　今回の「ナイトライダー」は
　マルセル・ラファエル・マルセリーノの
　　　　　　霊に捧げます。
彼は彼の父であるマリオがこのエピソードの
　　　　撮影中に亡くなりました。
　マリオはジュリオ役を演じていました。

こんな感じでしょうか。氏名の発音は間違っているかもしれません。

お礼

ありがとうございました。