これはスペインのサイトなんですよね。その前提で以下書いていきます。
talla de zapatoは靴のサイズです。
調べてみたところスペインでは靴のサイズに関してヨーロッパサイズという単位であらわしているようなので、たとえば質問者様が日本で24.0の靴を履いているなら36という単位になるようです。
参考 http://topic.wowmemo.com/fashion/shoes_size01.shtml
不安であれば36(24.0cm)と書いてもいいのかもしれません。
また、medida de su pieは足の実際の長さです。ホームページにあるような計り方で左右計り、長いほうのサイズを記入するようにとのことです。スペインの度量衝はセンチ法のようなので、ここはセンチで書けばいいと思います。
また、名前や住所はアルファベットで記入するのが無難だと思います。
