Hotmailの文字化け改善

質問

お世話になります。

Hotmailから発信したメールが文字化けします。
発信側で文字化け防止する策がありましたらご教示願います。

尚、メールの送受信テストした環境は以下の通りです。
【発信側】
OS : Windows 7 64bit SP1
Mail Soft : Hotmail （IE9上で使用）
文字 : テキストを選択

【受信側-1】
OS : Windows XP 32bit SP3
Mail Soft : Outlook Express 6
文章の一部が文字化けしました。（毎回）

【受信側-2】
OS : Windows XP 32bit SP3
Mail Soft : Gmail（IE8上で使用）
文章の一部が文字化けしました。（毎回）

以上、宜しくお願い致します。

回答No.3

noname#151570

＃２です。

失礼しました。
テキストでしたねm(__)m

IE9を使える環境にないのですが、IE9にされる前は如何だったのでしょうか？
もし、以前に問題なく送信時の文字化けなどがなかったのでしたら、利用ブラウザの選択肢もあると思います。

Hotmail側の設定は、日本語選択やフォントの選択くらいしかないですから、エンコードについては手の出しようがないと思いますので・・。

お礼

再びのご回答、誠に有難うございます。
IE9（Windows 7）で使用する前は、IE8（Windows XP）で使用しておりました。
当時は気に留めず、相手も友人だった事もあり、正直、送りっぱなしで、相手に文字化けメールが送られていたか否かノーチェックでした。お恥ずかしい限りです。
今般、上役（といっても地域役割の。）へ送信するため、失礼の無いように事前確認のつもりで、Win7のPCからWinXPのPCへ正常送信確認テストを行い発覚致しました。
確かに、仰る通り、Hotmail送信側の設定項目が少ないため困惑している状態です。
何かパッチのようなものがあればよいのですが．．．。
ブラウザ、Mail Soft等の変更も視野に入れ、検討してみます。
有難うございました。

回答No.2

noname#151570

Hotmailからの送信メールの形式は、なんですか？
もし、リッチテキスト（HTML）で送信されている場合、画面の上の「リッチテキスト（HTML)▼」から、テキスト形式に変更して、送信してみてください。

リッチテキストは、一部の受信者の環境によっては、文字化けの原因になることがあるようです。

お礼

ご回答いただき有難うございます。
質問文にも記しましたが「テキスト」形式で送信して文字化けしました。
何か良い手段があればご教示願いたし。

回答No.1

violet430

機種依存文字を使っていませんか？
機種依存文字は文字化けの原因となりますよ。
http://www.s-ichi.com/semi/bght/cara.htm
これが原因であれば送信側で直すしか有りません。
後は以下のサイトですね。
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

お礼

早々にご回答いただき有難うございます。
生憎、機種依存文字は使用しておらず、今回の事例では「が」「粕」という文字をテキスト送信したにもかかわらず文字化けしてしまいました。受信側-1、-2で化け方が異なりました。
受信側での修正はご教示頂いた内容で可能かと存じます。
当方が送信側の場合、先方に失礼の無いよう、文字化けが生じたメールを送らないよう、送信元（Hotmail）で処置を施したい所存。
Mail Soft等を変更する手段も考えましたが、長年使用してきたHotmailゆえ、継続使用したい処であり質問させて頂いきました。