あなたの「気になる言い回し」

質問

間違っているという確証はない。
でも正しいとは言えない。
確実じゃないから誰かの口から聞いてもツッコミを入れられずにいる…
そんな気になる言い回しを教えてください。

私は「安くつく」と「とっつきやすい」が気になって仕方ありません。

※小文字、ギャル文字、ら抜きは対象外でお願いします。
※横レスツッコミは控えていただきたいです。

回答No.8

Ensenada · ベストアンサー

「会議を持つ」という言い回しが気になります。
会議は「開く」「開催する」ものじゃないかって。

1988年度版の大辞林にはこの「持つ」の用法は「翻訳調の言い方」と注釈がついています。
英語では hold a meeting ですから。

しかし政府機関のウェブサイトでも使われている言い回しなので、「間違い」とか「おかしい」とか言うことはできないのかもしれません
http://s.luna.tv/search.aspx?q=%22+%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e3%82%92%e6%8c%81%e3%81%a4%22%e3%80%80site%3ago.jp&d=&s=0&gl=jp&hl=ja&client=lunascape&ptn=e31f722c-2b76-638a-92a5-709b0cb3a160

それでも「会議を持つ」という言い方はおかしいと実際に突っ込む気があるのかどうかと問われれば、そのように言いたいという気持ちを表明するのにやぶさかでないという感情が無いとも言えなくはないと考えてしまうことは否定できない。
最後の行はわざとです。

お礼

思惑通り最後の段にやられました(笑)
会議は「持つ」と言うんですね…今ではもう慣例として定着してしまったんでしょうか。

補足

皆様回答「どうもです」。
「個人的に」アンケートでベストアンサーを選ぶのは心苦しい気が「しないでもない」し一人には「決めれない」のですが、システムがある以上、最後の一文でツボをついてくださったEnsenada様をベストアンサーとして「きちっと」「選ばさせて」「いただきたい」「と思います」。

回答No.9

noname#147752

ここの質問で　たびたび目にする　
食べれますか　見れますか等の　ら抜き言葉

もはや一般的になり　誰でも使っているのかも知れませんが
それはそれとして　やはり引っ掛かる　
又　いわゆる　最近の若者が多く使っていると言うのが
らしいと言えばらしい。

お礼

やはり「ら抜き」は気にされる層は多いのでしょうね。

回答No.7

noname#143419

司会者の『これから〇〇したいと｛思います｝』
ですね。
‥思うんかい？
‥致します！と断言しろよ。って 言いたくなります。

お礼

あああっ！？
ベストアンサー用にとっておいたのを使われた！(笑)
実際そうですよね。あれ、誰が始めたんでしょうね？

回答No.6

noname#156504

散々話題になっていますがコンビニ等での、
「1,000円からお預かりします」
が気になって気になって。
「1,000円お預かりします」
で良いんだよ！『から』付けないのが正しいんだよ！
あたしゃ昔（20年以上前）会社の研修でそう教わったよ！

・・・・・などど一人で憤っております。

お礼

分かります！ファミレスとコンビニアルバイト経験者ですので、私も今でも外で誰かが言っていると気になります。
私が勤めていた系列のファミレスではマニュアルに「“からお預かりします”と言わないように」を記載されてました(笑)

回答No.5

B-juggler

お邪魔します～。

「よくない」

「よくない？」

意味が全く異なるのに、疑問形にして　【ごまかしている】気がします。

　変なアメリカ英語かな？

よく　は　ない　のだから　悪い。

なのに何故悪くない、格好いいになるのか未だに不明。

音を聞くと、あっ、語尾が上がっているからこれは疑問系だな？

ってことは「これはいいんじゃないか？」と、

判断できますが、たまに、ＮＥＴ上でこれ使う方もいて、

そうなると、お手上げ(o｀・ω・)ゞデシ!!

(=^. .^=)　ｍ（＿　＿）ｍ　(=^. .^=)

お礼

なるほど。微妙な表現と言うのは気になりますね。
「よくない？」が「いくない？」になると、別の意味でも気になってしまってお買い得ですね(笑)

回答No.4

noname#156442

料理番組で先生が連発する
「○○していきます」
という言い回しが気になります。

食材を切っていきます。
混ぜていきます。
炒めていきます。
焼いていきます。
盛り付けていきます。

・・・じゃあ次は食べていきますかい！！　　・・・と。

お礼

いかなくていいよ！切れよ！ということですね。
私は今まで違和感をおぼえたことが無かったのですが、そういわれると気になってきます。なんという弊害(笑)

回答No.3

gldfish

言い回しではあまりそう感じるものは無いのですが、名詞ならいくつか。

　「（"feature"のカナ読み）フューチャー」・・・正しくは「フィーチャー」
カナ読みの法則性に当てはめると、「フィーチャー」がよりふさわしいのではないかと。「フューチャー」だと"future"（「未来」といった意）になりますよね。これは以前から日本国内でもよく使われていましたし。

　「ゴーヤ」・・・正しくは「ゴーヤー」
沖縄の年配の方がそう言っていました。以来、沖縄に敬意を持って「ゴーヤー」と書くようにしています。

　「ヒアリング」
日本の社会やビジネスにおいては主に「意見を聴取すること」を指すそうですが、英語"hear"の本来の意味（「意識せずして耳に入ってくるということ」）を考えると、この使い方はかなりおかしいです。"listening"（まさしく「耳を傾けて聞き取る、意識して話を聞く」ということ）なら納得ですが。
それとも英語においても"hearing"には、本来の"hear"の意味とはまた別の扱いがあるのでしょうか。

お礼

「ディスクトップ」系統ですね。なまじ「future」という語があるだけに余計誤解を生みやすいと。かといって「スプリクト」は無いだろうと思いますが。
ゴーヤーについては初耳でした。自分でも確認してみて、今日からはゴーヤーと言うようにしようと思いました。
hearing…検索してしまいました(笑)どうやらやっぱり英語としては正しくないようで。
なんだか、日本人ってむちゃくちゃだなあと思わされますね(笑)

回答No.2

hunaskin

間違っていないことは確実なんですがたしなみのない言い回しが平気で使われているなあと思うのは

「今度ご飯食べに行きましょう」って誘い文句というか社交辞令です。

いい大人がこんな直接的な言い方して恥ずかしくないのか！ってくらい不快です。
「今度お食事でもご一緒しませんか」と言うべきです。

「お手洗いに行ってきます」と言うべきところで「ウンコしてきます」と言うのと同じようなものです。

お礼

なるほど。
モロはよろしくないだろう、というわけですね。

回答No.1

acd411

「だいじょばない」（大丈夫じゃない）
ex: 「お前、あしたの追試大丈夫なの？」「だいじょばないよ！」

先輩から発せられた言葉です。同じ県内のはずですが、そんな言葉は聞いたことない…けど、本人は
「みんな言ってるよ！」
らしい…。

そして、言うと癖になるという笑

お礼

まさかの二段変形ですね。
勝手に動詞にするんじゃねえ！と(笑)
「だいじょばない」と言われたら「だいじょべよ！」が正しいのでしょうか。