アメリカ人の方に手で持って国へ帰れるプレゼント

質問

いつもこのサイトにはお世話になっています。
本日もよろしくお願いしますｖ。

実は、私の姪っ子がアメリカの男性と結婚しまして、本日里帰りの途中に我が家にも寄ってくれました。

色々と姪っ子は、アメリカからのお土産を持ってきてくれたのですが、お返しを用意していませんでした。

姪っ子は夫婦はまだ、日本に数日滞在しているようですので、ご主人に喜ばれるもののプレゼントを考えているのですが見当が付きません。

何か送って歓ばれると思われるものであれば何でもかまいませんですもで、アドバイスをよろしくお願いします。

ちなみに５，０００円～１０，０００円ぐらいの間で考えています。

回答No.4

tokking · ベストアンサー

里帰りして、きっと向こうに帰国する際にはかなり‘荷物’増えちゃってるはすですよね。
姪っ子さんが日本人であれば、今さら‘和食器’やら何でもかさばる物が多くてなりって。。。
自分も経験ありますが（米国在住の頃）、気持ちは嬉しいんだけど、正直ありがた迷惑たっくさんあったことから。

相手からリクエストがあったらそれを準備すればいいけど「気を使わないで下さい」は本当の本音だったりも。

あくまでもですが、私が個人的にふと‘文房具屋’で目にして「あ、これもしかして・・・♪」だったのが
Ａ４だかＢ５だかの‘千代紙’
文房具屋なので和紙ではなく、折り紙用の紙が大判の‘千代紙’になってるだけのもの、だけど種類多くて
いかにもニッポン！ の主張なくも海外では手に入らないだろうな、のような。

これを大量に買って、ついでに柔らかい素材の事務用クリアケースもゲットしとく。大と小。
千代紙をクリアケースに入れると、上品で小洒落たティーマット？ ランチョンマット？とコースターになってしまった♪
柄の種類多くすればその時の気分で入れ替えられたり、本物和紙のはお高くて勿体ないけどさり気ない和柄の紙ってことで
気兼ねなく、ちょっとしたラッピング用紙にしてもらえたり、簡単な折り紙知ってる友人はツルやらそんなん作って
飾ってたりしてくれたりしてます。
一ワインの瓶を和千代紙でラッピングして出してもらった時など、へぇこんなお洒落になるんだぁ♪で
話もはずんだり。

とか、一筆箋というか名刺サイズのメッセージカードなどでも‘日本風の絵柄入ってる’ってどこでも売ってますよね？
サクラの花を散らせたようなとかのこれまたさり気ないモン。
これまたウケがよいです。 ホームパーティでのテーブルに名前書いて置いたりの習慣ある国では喜ばれます。
チョチョッと一筆添えたりするとセンスいいけど（プレゼントより 笑）どこに売ってるの？って聞かれるのよ♪
日本にいる友人からよ～、こっちでは手に入らないわよ～。で、分けてあげたりしてるとかって聞くと
ほんのり嬉しいものです。

今は奥様が日本の方でなくても、あまり大仰なのって、、、いかにも高そうな日本独特の陶器や瀬戸物って正直向こうの方でもタンスのこやし、せっかくいただいた物だから捨てるに捨てられず・・・><
そんな海外友人たくさん見てたことと、自分もそうだったことからのみですが。
食べ物も好みあるし、わざわざ持って帰ってまで・・・だったり多いし。

あくまでもあくまでも、私が思いついた‘海外へ帰る人’‘海外の友人訪ねる時’に相手に取って
ありがた迷惑にならず、大袈裟にもならず、荷物の邪魔にもならない（柔らかいクリアケースに数枚づつ入れとけば
紙が折れたりクシャクシャにもならなくて気軽に荷詰めできる）

５千円もあればお釣りきちゃいます。１万円の予算だったら‘普通の紙にプリント’でなく本物の和紙用意できたり。

一人よがりでお節介な長文を大変失礼しましたm(_)m
ただこの土産作戦、他の人達にも教えてあげると１００％当たり！ で感謝されたりするもので 汗;;;
ついでに来月いっぱい長期休暇取って米国行き予定してて、友人達への土産はやはりこれ！です。

お若い方で、例えば日本発のアニメ関係など興味あったり、他にも彼自身が欲しい物はご自分で購入されてるはずですしね。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
千代紙ですか。皆さん色々と知恵を絞って考えてらっしゃるんですね。
思いも付きませんでした。
また、実際にお渡ししてとても喜ばれたとのことで、とても参考になります。
ご回答どうもありがとうございます。

回答No.5

kashipanko

アメリカ人の夫がいます。ご主人に何かプレゼントなんですよね。夫は背が１８０センチくらいあるのですが、母がお相撲さんが買いに行く店で浴衣を購入してくたのですが、仕事柄出張が多いのでホテルなどでお風呂のあとにちょっと着るのに軽くてちょうど良いと、いつも旅行かばんにいれていくほど、お気に入りでした。下駄も喜んでいました。でも、すごく個人的なので、お好みあるでしょうから、ちょっと難しいでしょうかねえ・・・私だったら、浴衣＋温泉のもと、とかにするかも。
後は、これも頂きもので今でも愛用しているものに、足用つめきりがあります。予算にはあわないかもしれませんが、はっきり言って日本のつめきり最高です。刃のアングルとか、切れ味とか比べようがありません！男の人は足も大きいし、うちの夫はエンジニアなので、日本のこの技術とか道具とか、洗練された美しいものに感動するみたいです。

かわいい箸置き（いくつあっても楽しい）とか、日本酒のとっくり＋さかずきセット、夫は焼酎が好きでアメリカでは入手困難なので焼酎＋焼酎グラス（２人分）とか、まあ、お酒は重たいから無理かな。

ネクタイも日本製のものだと、外国にはない柄や織があり、夫は今でも大切にしています。

ご参考までに！

お礼

忙しさに負けてしまい、お礼が遅くなったことをお詫びいたします。
心を込めて良いと思われるものを色々と挙げてくださいましたのに、申し訳ありませんでした。

爪切りを贈り物にとはこれもまったく気が付きませんでしたので、参考にさせていただきました。
本当に皆さんありがとうございます。

回答No.3

jupiterjazzy

夫婦湯のみなんてどうでしょう。
日本の伝統的な焼き物や作家さんのものを探せば、
１万円ほどでいいデザインのものがありそうな気がします。
日本好きの方なら向こうで夫婦で日本茶を飲むこともできますし。

もし消費できて邪魔にならないものを好まれるご夫婦なら、
ちょっと高級めな老舗のおかき・あられ・お煎餅とか。

外国の方へのお土産に、
見た目が可愛らしく和風なおかきを何度か持ってったことがありますが、
（単なるお土産としてなので、私の場合はそこらへんのスーパーで買ったものでしたが）
喜ばれることが多かったです。

緊急とのこと、間に合うかな。と思ったのですが
なんだか素敵な質問だったので回答してしまいました。
ご参考まで。

お礼

夫婦湯のみですか。（書き出しが同じで申し訳ありません）
良いですね。日本の新婚さんですとよく贈り物として使うことがあると思いますが、海外の方ですのでまったく思いつきませんでした。
住所はわかるので、郵送する手もありますから大丈夫だと思います。

日本人のお嫁さんをもらっているので、ご主人は日本好きのようですので喜ばれるかもしれません。

ご回答どうもありがとうございます。

回答No.2

noname#196134

金額は安いですが、アメリカ人の妻は寿司とかの形をした飴が大好きです。

レストランのショーケースの蝋の料理は１万円ほどしそうですね。

旦那さんではなく、奥さん向けに浴衣でも？

結構好きなんですね。外国人男性は。

どっかのアメリカ映画で結婚式に女性全員浴衣着てまして、「そりゃないな」と妻に言ったら、外国人は誰も分からないと言ってました。

補足

形の変わった飴と浴衣ですか。
ご主人が喜ぶかもしれません。
参考にさせていただきます。どうもご回答ありがとうございます。

回答No.1

bu-to

どてら　丹前　とか如何？

外国の方ですと会うサイズが有るかどうか・・・

他、日本風のものが良いと思いますよ　「扇子」とか・・・

http://item.rakuten.co.jp/fuwari/giemon37/

お礼

ご回答ありがとうございます。
どてらですか。思いも付きませんでした。
参考にさせていただきます。