ご質問がありましたので答えます。
>塩素殺菌しているか聞くのがはばかられる。
判定試薬や測定器はあります(参考URL)。匂いを嗅いでも分かります。ブリーチの臭いに似ています。水泳プールの水の臭いです。
井戸の配水設備をみればわかります。
井戸の近くに汲み上げポンプが設置され、汲み上げられた水は塩素注入装置(参考URL)で塩素が加えられますがこの装置が建物内にあるかどうか。さらに塩素剤(10~20リットルのポリタンク)は消耗品なので時々補給する必要があります。大家さん又は業者がそのような作業を定期的にしているか。
保健所に相談し水質を検査してもらうのが最善です。店子なので無料になる可能性が考えられます。大家さんが依頼すれば有料。所定の水質確保や滅菌処理等を大家がしていないと改善命令が出されるでしょう。大家さんににらまれるかもしれませんが健康問題であり法律を守らない大家に責任があります。
解決にはけっこうエネルギーがいりますよね。でもしっかり確認できれば安心です。もやもやは健康によくないですね。がんばってください。
お礼
回答ありがとうございます。 専門的なご意見感謝してます(^o^) マンションの住人にも聞いた方がいいかもしれませんね。