ムカサリ絵馬について

質問

今、日経の電子ニュースのトピックスに表記の記事が掲載されているのですが、
何故か「むさかり(ムサカリ)絵馬」となっています。

大手新聞社が間違えるはずがないと思いますが、どっちが正しいのでしょうか？

ムカサリ→迎える、去る
古語で結婚、婚礼という意味であると聞いたことがあります。

ちなみに天童市の若松寺のHPには、「むかさり絵馬」となっています。

回答No.1

dadacya · ベストアンサー

＞大手新聞社が間違えるはずがないと思いますが

そんなことはない
けっこうボロボロだったりする

どこぞの海外向けサイトのハナシは有名でしょ

ムカサリで正しいです

ここが詳しいです
http://www41.tok2.com/home/kanihei5/mogamimukasari.html

お礼

ご回答ありがとうございます。

上記のＵＲＬ、私も昔閲覧した記憶があります。
思わず懐かしくなってもう一度読み返してみました。

初めて「ムカサリ絵馬」をＮＨＫで視聴し、とても気になって、
実際に奉納されている天童市の若松寺に訪れたことがあります。
当時一人だけムカサリ絵馬を描く絵師、おばあさんがいたそうですが、
あれからどうなったのでしょうか？

それにしても日経の記事はいい加減ですね。
もう一度問題の記事を見てみたら、まだそのままになっています。

http://www.nikkei.com/

震災取材ブログ　→　アーカイブ