二段組み文章のpdfに強調表示をつける(mac)

質問

多くの学術論文などはそうだと思うのですが、文章が縦に二段組みになっているpdfファイルに強調表示(ハイライトやアンダーラインなど)をつける際の悩みです。
プレビューやskimでは、片方のカラムで二行以上にわたる部分を選択しようとすると、
隣のカラムの同じ高さの行も選択されてしまいます。
つまり、一方のカラムにだけ一度にラインを引くことができません。

一行ずつ引いて行くのはあまりに面倒ですし、
サムネイルでラインを引いた箇所をチェックするときに膨大な数になってしまいます。

Mendeley Desktopでは片方のカラムのみ複数行にわたり選択することが可能でした。
しかし、Mendeleyで引いたラインはMendeleyで開かないと見られないので、
ファイルに直接書き込める保存方法のpdfビューワ兼編集ソフトでそれが可能なものを探しています。

そのようなビューワをご存知、あるいはskimやプレビューで解決できる方法をご存知の方がいらっしゃいましたら
ご教授いただけると幸いです。
よろしくお願い致します。

Mac OS X 10.5.8にて
プレビュー 4.2
Skim 1.3.16
Mendeley Desktop 1.0
を使っています。

回答No.2

guragura77 · ベストアンサー

option を押しながら範囲指定すれば良いそうです。あくまで範囲内の文字を選択するだけなので使い勝手はいまいちかもしれませんが、一行ずつやるよりは楽だと思います。

http://fastest-mac.seesaa.net/article/62073842.html

Snow Leopard のプレビューではカラムごとの選択ができるようになってますから、OS をアップグレードするという手も。

お礼

すばらしいですね、skimでもできました。
確かに正確に文章ごとのマークアップはできませんが
その文章あたりに目を引かせる目的で自分が使う分には十分です。
ありがとうございます。

今のパソコンがOSをアップグレードして使い続けるほどは新しくないので、
この子が力つきたときの楽しみにしておきます。
情報ありがとうございます。

回答No.3

chieffish

私もほとんどプレビューを使っています。
Readerはあるけど使いませんね。
本家だけあって、AcrobatやReaderにはやはり
それなりのものがあります。
プレビューとAcrobatを用途で使い分けていま
すが私の10.6.8のプレビューではできないです・・・

お礼

10.6でもできなかったのですか、、、
ちょっとしたことですが結構重要なポイントだと思うのですが

意外とみなさん気にならないのでしょうか、
ぐぐったりしてみたんですが、問題提起もほとんど見当たりませんでしたし、
検索の仕方が悪いだけかもしれませんが

回答No.1

chieffish

Acrobatはできますよ。

お礼

ほんとうですね、アドビリーダーですができました。
ありがとうございます。

以前プレビューのシンプルさと操作性のよさが上かな、と思って使わなかったのですが
また、検討してみたいと思います。

・注釈が他のpdfリーダーで読み込めるか
・マークアップの操作性のよさ
が私にとっては重要なので、このあたりを試してみます。
skimは注釈の扱いが便利(注釈をファイルから外す、注釈のみ保存できるなど)
今回の問題以外はかなりよろしいのですが・・・