- ベストアンサー
お国柄を表すたとえ話
うる覚えです。 舟に世界中の人が乗っていました。しかし沈没します。そのため舟から脱出しなければいけませんが誰も降りてくれません。そこで船長は、 ・日本人には「みんな飛び降りていますよ。」 ・ドイツ人には「飛び降りるのがこの舟のルールです。」 ・アメリカ人には「飛び込むと英雄になれますよ。」 ・イタリア人には「飛び込むと女性にモテますよ。」 と言ってみんなを非難させました。という話を聞いた事があります。 これは有名な例え話なのでしょうか。 題名(?)のようなものがあったり、それ以外の国も登場するんですか? 些細な事でもいいので教えてください。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
それはエスニックジョークと呼ばれるものです。 クイズダービーというクイズ番組の定番ネタでした。 ちなみに、ロシア人はウオッカ絡みのものが多いですね。 このジョークだと「船の外にウオッカのビンが流れていますよ。」 となります。
その他の回答 (3)
- kinone
- ベストアンサー率16% (5/31)
有名な話ですね。^^ ちなみに イギリス人には、 「飛び込めばあなたは紳士です」 フランス人には 「飛び込まないでください」 でもって特ア 中国人には 「あそこに美味しそうな魚が泳いでますよ」 韓国人には 「日本人が飛び込もうとしています!!」 北朝鮮の人には 「今飛び込めば亡命できますよ!」
お礼
フランスを忘れていました。 気持ちがすっきり!!ありがとうございます。
- hekiyu
- ベストアンサー率32% (7193/21843)
有名なジョークです。 イタリア人のところは、「美女が溺れていますよ」 という話もありますね。 そして誰が造ったのか判りませんが、最後のオチで 「船長、韓国人はいいんですか?」 「いいんだ。あいつらに飛び込ませると、死ぬまで 謝罪と倍賞を要求される」 てのもあります。
お礼
なるほど! 本当にお国柄が表れている感じですね。 ジョークとは知りませんでした。
- eeb33585
- ベストアンサー率18% (283/1495)
世界のジョーク集とかいうネットで見た覚えがあります。
お礼
ありがとうございます。ジョークなんですね!
お礼
クイズダービーのネタだったとは!! 知りませんでした。 ロシアは聞いたことがないのですがうなずけますね。ありがとうございます。