JAVAスクリプトの文字化けを解消するには？

質問

Windows上ではきちんと動作するJAVAスクリプト（ホームページビルダーで確認）のファイルを、サイトビルダーのファイルマネージャーでアップロードして、ファイルを開くと文字化けしています。
アップロードの際に変換しなければいけないのでしょうか？サーバーのOSはUNIXかLINAXだと思います。
何をどうすればいいのかよくわかりません。
何かヒントをいただけないでしょうか？

回答No.1

akira618

ひょっとした、データ転送時にテキストモードになってないのかもしれません。
通常データは、テキストか画像に転送時の形があり、自動で識別するのですが、何らかの問題でテキストを画像として転送しているとかではないでしょうか。
もし使えるならFTPソフトを使って転送した方が間違いは少ないです。
FFFTPは検索すればすぐ見つかります。

お礼

お礼が遅くなり大変申し訳ありませんでした。
教えて頂き、ありがとうございました。
分からないことが多すぎて・・・落ち込みます。
が、このようにヒントを頂けるのは有難く思っております。