怪我してる方に送る文章

質問

A「怪我大したことなくて良かったですね」
B「大事に至らなくて良かったです」
どちらの文章がいいと思いますか？
私はBは大げさすぎる気がしたのでAが良いかなと思いました。
条件として失礼の無いような大人な文章を送りたいです。
他に良い文章あったらお願いします。
至急沢山の回答待ってます。

回答No.4

noname#161927 · ベストアンサー

#2です。
なるほど、今流行のツイッターですね。
それなら、「良かったですね」を使っても大丈夫です。

では、これでどうでしょう。まだ間に合いますか？

「軽い怪我で済んで良かったですね。ホッとしました。」

お礼

回答ありがとうございます、間に合いました

回答No.3

noname#161927

#2です。
入力ミスがありました。

＞つらいかもしれましので。(誤)
　つらいかもしれませんので。(正)

＞その後はいかがですすか？(誤)
　いかがですか？(正)

お見苦しい文章、申し訳ありませんでした。<(_ _*)>

お礼

回答ありがとうございます
「大事に至らなくて…」という文章は危機一髪であともう少しで死にそうだったという感じに見えますよね
一方「大したことなくて良かったです」この文章だと本当に心配するきあるのか相手を想う気持ちが全く表れていない文章ですよね
どちらも場に適さない気がします
まぁこれまでの経緯簡単に説明しますよ
私はツイッターをやってる
するとある方のつぶやきで「転んだなう、痛い」というツイートが
これを見て心配になった私は「大丈夫ですか？」と返した
すると数分後返信が…
「膝をちょっとかすっただけなので大丈夫です、心配おかけしてすみません」と返ってきました。
これに対しての返信に「大事に至らなくて安心しました」
んー、他に良い文章ないですか？
何度もすみませんね

回答No.2

noname#161927

ご友人宛の文章ですか？
その二つの文章なら、「良かったです」という文は入れない方がいいと思います。

私ならB。
「大したことない」と思っても、当の本人にとってはつらいかもしれましので。

「怪我をしたと聞いて驚きましたが、大事に至らなかったとのことで安心しました。その後はいかがですすか？」
大袈裟すぎるなら、「大事に至らなくて安心しました」(ホッとしました。ホッとしています。など)

回答No.1

a_yarinaka

A、B、どちらでも大丈夫と思います。

Aの場合は、相手方が実は結構辛い思いをしている場合、「大したことない」という文が気になる可能性がありますから、「とはいえ、生活では不自由もあるでしょう。何かあったらお手伝いしますので、遠慮なくご連絡下さい」などとフォローを入れておくのが良いかもしれません(あなたとの関係次第です)。

とりあえず、文にナーバスになり過ぎずに、素直に心配している気持ちなり、ほっとしている気持ちを伝えてみて下さい。