この日本刀について教えてください

質問

海外の友人に，この（添付の写真です）日本刀の漢字の読み方と，どのようなものなのかを聞いて欲しいと頼まれました．昭和の第二次世界大戦時のものだということは分かっているようなのですが，もっとより詳しく知りたいようです．（変なことにならないでくれよ！みたいに怖がっていたような気も・・・）

どなたか分かる方がいらっしゃいましたら，ぜひとも回答よろしくおねがい致します．

可能なら後でもう一枚写真を添付する予定です．

回答No.2

bara2001 · ベストアンサー

＃１です。
摂津の国は兵庫県の東南部までですね。
赤穂だと播磨の国になります。
西隣に備前の国があります。
備前は備前長船を輩出するなど刀工にとっては聖地のひとつと言えます。
刀工の吉田一門の誰かが備前近くに居を移して作刀していたのかもしれませんが、これは想像です。

「兵庫県赤穂郡矢野村宇小河ニ七」という住所は、今の「兵庫県相生市矢野町小河」でしょう。

お礼

少ない手がかりでありがとうございました。
調べていただいた情報を友人に報告したいと思います。

thanks a lot !

回答No.1

bara2001

字は「吉田魚門」ですね。
明治期に摂津の国に「吉田」姓の刀工がいたようですが、「魚門」という名はざっと調べただけでは出てきませんでした。

お礼

摂津・・・おおおお．
実はアップロードできていない手元の写真は，住所が書いてある布なんです．読める幾つかの文字には「兵庫県赤穂郡矢野村宇小河ニ七」と書いてありました．摂津って（実は詳しくないですが）今の兵庫あたりですよね・・・？