スタートメニューの右ペインのキャプションについて。

質問

「詰物」と申します。
ご教授のほどよろしくお願いいたします。

Windows7 home 64bit を使用しています。
スタートメニューの右ペインに…

「ドキュメント」「ピクチャ」「ミュージック」

などが並んでいるのですが…
それぞれにマウスを近づけると「キャプション」が
ポップアップされてコメントが出てきます。

そのコメントを是非とも任意のものに編集したいのです。

自分なりに調べたのですが…残念ながら分りませんでした。
よろしくお願いします。

回答No.3

vitto · ベストアンサー

あっ、ごめんなさい。64bitを見落としてました。
Resource Hackerは64bitに対応していないので、Restorator 2007を使用してください。
1ヶ月間はフル機能を試用できます。
こちらの方が編集効率がいいのでお勧めです。私も愛用してます。
ある程度大がかりなカスタマイズになると、Resource Hackerで1時間かかるところを10分で出来てしまいます。
カスタマイズには必須ツールですので気に入ったら是非購入してください。

では本題。
Restoratorでexplorer.exe.muiを開いたら、ビューモードをデフォルトにし、編集モードボタンを押してからリソースを編集します。
編集後、チェックマークのボタン(Commit Changes)を押してコンパイルします。
http://1dl.us/kkA.gif
すべての編集が済んだらファイルメニューの「Save As」で別名で保存します。

この後は、ファイルの置き換え等になりますので下記回答のとおり行ってください。

＊編集時の注意事項
表\示　などのように\マークが挿入されている文字がありますが、文字化け防止のため挿入しているので\マークはそのままにしてください。
いくつかの特定の文字で\マークが必要です。

お礼

vitto様。

**********＋　**********＋　**********＋

初心者相手で歯痒さをお感じになったことと思いますが，
辛抱強く，ご親切に，最後までご指導いただき
心より感謝いたします。ありがとうございました。

**********＋　**********＋　**********＋

おかげさまで目的を果たすことができそうです。

初心者なので判らないことばかりですが，
これからも末永く「vitto様」を始め皆様方の知恵をお借りして
成長して行ければと思っております。

今後ともよろしくお願いいたしますm(_ _)m。

回答No.2

vitto

Resource Hackerでexplorer.exe.muiを開きリソースを編集したら「スクリプトをコンパイルする」を押します。
http://1dl.us/kky.gif
その後、ファイルメニューから「名前をつけて保存」で、とりあえずexplorer.exe_custom.muiなどと保存します。

次にexplorer.exe.muiの置き換えですが、説明すると面倒なので下記ファイルをダウンロードして解凍した所有権の取得.regをダブルクリックしレジストリに登録してください。
http://gotupload.com/nf7rvwfxiu43/takeown.zip.html
登録するとエクスプローラのコンテキストメニューに「所有権の取得」が追加されます。
コンテキストメニューから削除したいときは同梱の「所有権の取得を削除.reg」をダブルクリックしてください。
explorer.exe.muiを右クリし、「所有権の取得」を実行します。
http://1dl.us/kk2.gif
その後explorer.exe.muiをexplorer.exe.mui.bakなどとリネームします。
次に、explorer.exe_custom.muiをexplorer.exe.muiとリネームします。
これで置き換えは終了です。

次にコマンドプロンプトを管理者として実行し、
mcbuilder
と入力して実行します。
再起動すると変更が反映されます。

お礼

丁寧に説明くださり有難うございます。

・・・Resource Hacker・・・は
32bit環境でしか使えないという噂を見ました。

私のPC環境は前述したように「64bit」です。
ご指示通りに作業しているのですが上手くいきません。

それはもしや・・・私のPCが「64bit」！

だからではないでしょうか。
スミマセン。

回答No.1

vitto

"C:\Windows\ja-JP\explorer.exe.mui"
このファイルをリソースエディタで開き、Stringのリソースを編集すると出来ます。
(編集したexplorer.exe.muiを置き換えるためには所有権とアクセス許可の変更が必要です。)
編集したexplorer.exe.muiを置き換えたら、コマンドプロンプトを管理者として実行し、
mcbuilder と入力して実行してください。
再起動すると変更内容が反映されています。

Restorator 2007(シェアウェア)
http://www.bome.com/products/restorator
Resource Tuner(シェアウェア)
http://www.restuner.com/
Resource Hacker(フリーウェア)
http://www.angusj.com/resourcehacker/

お礼

早速有難うございます。

Resource Hackerを使って編集を試みたのですが・・・。
ちとわたくしめには難しいようです。

わかりやすい使用方法が出ているサイトなどありましたら
ご紹介いただけるでしょうか。
(自分でググッてみたのですが判りませんでした。)

・・・重ね重ね申し訳ありません。
よろしくお願いいたしますm(__)m。