ジムノペディ第1番の和音について

質問

ピアノ初心者です（というより楽器演奏全般の知識が不足してます）。１年かけてようやくサティ作　ジムノペディ第1番が曲がりなりにも弾けるようになりました。ただ一点気になることがあります。
曲の最後から７小節目、（ファ、ミ）（ラ、ファ、レ、ラ）という部分なのですが、CDなどで聴き慣れていた音との違和感を感じました。そしてYoutubeで他の方が演奏しているのを見てみると、どうも（ラ、ファ、レ、ラ）ではなくて、（ファ、レ、ラ）という和音を弾いているように見えます。そして私もそのように高いラを抜かして弾いてみると、CDなどで聴き慣れた音になったように思えました。
この高いラを抜かすというのは、何か理由があるのでしょうか？（有名な編曲？？）。ネットで拾った楽譜のみを頼りに独学でやっているため、質問できる先生がいません。みなさん、どうかご教授お願いします。
http://imslp.org/wiki/3_Gymnop%C3%A9dies_(Satie,_Erik)

回答No.1

thepianoman · ベストアンサー

サティーは確かにそこに「ラ」の音を書いています。家にあった４つの出版社によるジムノペディには全て「ラ」が書かれていました。

この場合、メロディーが最高音（ここでは「ファ」）なのですが、メロディーを優先させるために、内声（内側の音）の「ラ」は小さく弾くものなのです。抜いているわけではないと考えるのが正しいと思います。

最高音の「ファ」の音価を見てください。付点二分音符でしょ？「ラ」を普通の音量で弾いてしまったら、「ラ」がメロディーに聞こえてしまう恐れがあります。　その「ラ」は、メロディーである「ファ」の邪魔をしては決していけないのです。CDがそのように聞こえたのはそのためだと考えて差し支えないでしょう。

ピアニストはより良い（正しい）サウンドを作るため、常にバランスを考えながら弾いています。

お礼

ご回答ありがとうございます。
　先生なしに楽譜だけで練習していたので、音の強弱までは考えていませんでした。確かに「鍵盤を叩く強弱を考えないと違和感のある音の流れになるなあ」と感じてはいたのですが、具体的にどこを強く、どこを弱くというのは楽譜に書いてないので、CDで聞いた音を頼りにやってました。

　メロディーを強く弾いて　それ以外は弱くというのが、基本なのですね（それすら知らなかった...）。あと和音の場合は、最高音と最低音にはさまれた内声は小さく弾くのですね。大変勉強になりました。

　Youtubeで別の動画を見てみると、高いラを弾いている演奏が複数見つかりました。ただ　この質問に貼りつけた動画以外に、高いラを抜かしている演奏も見つかりました。どうも楽譜通りに弾く派とラ抜きをする派の２つが存在するように思えます。

　どちらしろ最初の（ファ、ミ）を強く弾いて、後の（ラ、ファ、レ、ラ）は弱く弾くことで、違和感は減ったように思います。ご指摘された点に注意して、これからも練習しようと思います。どうもありがとうございました。