- ベストアンサー
ポルノグラフィティの意味を教えてください
pornograffittiを辞書で調べても不明なのですが、どういう意味なのでしょうか？ またはどういう意味を込めて造った（？）言葉なのでしょうか？ 略してポルノって呼ぶので気になっています。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは！ 「porno」：猥褻描写 「graffitti」：落書き よって、『猥褻的落書き』。そんな名前のファンクラブもあったそうですが…。 但し、「pornograffitti」だけでも猥褻的描写という意味があるそうです。 http://www.web-nihongo.com/back_no/column_01b/020621/index1.html
その他の回答 (2)
- ele
- ベストアンサー率22% (177/791)
回答No.3
言葉そのままの意味は、「猥褻画、エッチないたずら書き」 バンド名の由来は Extreme(エクストリーム)の”Pornograffitti”というアルバムのタイトルからのようです。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000006YL5/qid=1065221436/sr=1-9/ref=sr_1_2_9/250-5921504-9626610 ちょっと路線が違いますが…。
- huyou_77
- ベストアンサー率22% (308/1368)
回答No.2
由来は全く知らないのですが・・・・ ポルノは、言うまでもないと思います。 グラフィティは落書きという意味です。トイレの落書きを指すこともあるようです。 よって、エッチな落書きぐらいの意味合いだと思いますが・・・・ 以上、参考にしてくださいね、これで失礼します。
お礼
なるほど。落書きは、graffittiではなく正式にはgraffitiなので調べても分からなかったのですが、そんな小異はどうでもよく、Webも参考にさせていただき良く理解できました。おまけに、BeatlesがBeetleとBeatを掛けた駄洒落と分かり、収穫が大きかったです。（BeatleってBeetleのリバプール方言？かなって思っていたので。）有り難うございました。