ファイル（バインダー）を日本語で表すと、

質問

ファイル（バインダー）を日本語で表すとどうなるのでしょうか？

自分は「書類綴」しか思い浮かびません

回答No.3

hs1510 · ベストアンサー

昔は、大雑把に「紙挟み」とか「書類挟み」とか読んでましたよ。

・バインダー　・・・　　未記録の書類綴じ込み用表紙、未記録の書類挟み用表紙

・ファイル　・・・　記録済み書類綴じ込み用表紙

回答No.2

localtombi

そうですね、書類綴じですね！
あえて言えば「ブック型書類綴じ」でしょうか。

回答No.1

kuma56

>自分は「書類綴」しか思い浮かびません
まぁ、そんな所じゃないでしょうか。
その他で表すと、書類簿 や 書類挟み あたりでしょうか