SUM41 The Hellsongについて

質問

去年の秋くらいにDoes this look infectedを
購入、その時買ったのは直輸入盤でした。
対訳、解説付きのものがでたとその後知ったのですが
The Hellsongの歌詞は結構深い意味合いであり、
友人がＨＩＶにかかったから作った等、
興味深い文面を掲示板などで見かけました。

メロディーもかっこよく、プロモもふざけてて
大好きな曲なのですが、そんなメッセージが込められて
いたとは知りませんでした。

わざわざ解説のタメに日本盤を買おうとは思えないので、歌詞がだいたいどんな意味か、ＨＩＶ～の部分は
ホントウなのか、教えていただけないでしょうか？

回答No.1

kinoko7188 · ベストアンサー

友達がＨＩＶにかかったからってのは本当です。
ＭＴＶのインタビューとかで言ってました。
理由などはyahooでSUM41と検索してそこの掲示板とかで聞くのがいいと思いますよ。

お礼

なんだかSUM４１の印象がちょっと変わりました。
ありがとうございました