なぜ女の俳優は多く「女優」と呼ばれるのですか。

質問

女優も俳優なので「俳優」でよいと思いますが。

回答No.2

takuranke · ベストアンサー

女形と区別するために女優と言ったと聞いたことがありますが、
本当かどうか不明。

ただ、寛永年間頃に女性が芝居に出ることが禁じられ、
明治３２年になり、サンフランシスコで女形の代役として出演した、
川上貞奴が日本初の女優とされており、
明治４１年に、東京芝の理髪店の２階に「帝国女優養成所」を開所しています。

また、単に、「actress」の訳語とも聞いたことがあります。
「actor」の訳語は俳優ですが、明治までは女性が芝居に出るのを禁じられていたので、必然的に俳優＝男優だったので、英語では区別しているため、女優としたのではないでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます。

補足

英語では区別しているため、女優としたのではないでしょうか。
しておりません。actorが総称で，actressはその女性形です。

回答No.1

noname#138108

舞台の上に立つ仕事が男性だけだったので俳優＝男のようなものが出来あがっという事です。明治時代に入ってから女優というのが出来たそうです。

お礼

ご回答ありがとうございます。