「お客様！こちらでお投げします！」と言われたら？

質問

先日、札幌市内に出かけた時のこと。

コーヒーショップでアイスコーヒーを飲み、
帰り際に紙くずを捨てようとゴミ箱を探していたら、
女性店員（結構美人さん）が私の所へ来て、
「お客様！こちらでお投げいたしますので！」
と、とても爽やかな笑顔で言い、
私の手から紙くずを受け取りました。

私は笑いをこらえるのに必死でした。

皆様だったらどんな反応をすると思いますか？

回答No.5

yotani0425 · ベストアンサー

札幌においででしたか、市民です。
すみません！こちらでは普通ですが、東京に転勤したてのときにはよく笑われたものです。
「投げとく？？？」
地元に戻ったらまた元に戻ってしまいました。「ゴミ、投げといてね！」普通にやってます。
ちなみに、バケツの残り水もコップの水も積もった雪も「投げます」

お礼

ありがとうございました。

「投げる」を「捨てる」の意味で使うことには、
当方も聞き慣れているので、驚きません。

「お投げいたします。」と「お」を付けたので、
可笑しさがこみ上げてきました。

回答No.4

ryoudon

私は北海道民なので違和感ないですけど短大時代に東京出身の友達と家で遊んでるときに「これ投げて」とゴミ渡したらポンと隣の部屋にほうり投げた事を思いだしました。
小学生の時掃除当番で最後に「ゴミ投げじゃんけん」したなぁ…

お礼

ありがとうございました。

「投げる」を「捨てる」の意味で使うことには、
当方も聞き慣れているので、驚きません。

「お投げいたします。」と「お」を付けたので、
可笑しさがこみ上げてきました。

回答No.3

noname#130416

北海道の方言ですね。

私は逆にお客さんから、「これ、投げといてください」と言われ、

「投げるんですか？」と聞き返しました。

知らなければ、確かに笑いますよね。

お礼

ありがとうございました。

「投げる」を「捨てる」の意味で使うことには、
当方も聞き慣れているので、驚きません。

「お投げいたします。」と「お」を付けたので、
可笑しさがこみ上げてきました。

回答No.2

noname#131542

この文章だけで大爆笑しましたが、相手が美人ならそのままデートに誘うかも！

お礼

ありがとうございました。

「捨てる」の意味で「投げる」という表現を使うことについては、
当方は慣れているので可笑しさを感じません。

「お」を付けた人は初めて見たので可笑しいのです。

回答No.1

sweyuki

東京生まれ東京育ちなので、いきなりこう言われたら少し戸惑いますがｗ
投げる＝捨てる　と知っていればどうとも思わないかな？
でも実際に聞いたことはないので笑ってしまいそうにはなるかも。

お礼

ありがとうございました。