海外からの義援金

質問

アメリカから赤十字社へ義援金を送るのに英訳の口座番号が欲しいのでよろしくお願いします

回答No.3

Begemot · ベストアンサー

アメリカ赤十字社でも寄付金を募っています。ドル建てでできます。
http://american.redcross.org/site/PageServer?pagename=ntld_main&s_src=RSG000000000&s_subsrc=RCO_FrontPagePanel

お礼

ありがとう！皆がんばろー！

回答No.2

hikosasa

海外の方にこちらを紹介しました。
日本赤十字社のＨＰにあります。
外貨での送金が出来ます。
以下を参照ください。

http://www.jrc.or.jp/english/relief/l4/Vcms4_00002070.html

お礼

ありがとうございます。ドル安でどれだけの物が出来るかわかりませんが、協力出来て幸せです。

回答No.1

overthisgraysky

なぜ英訳の口座番号が必要なのですか？
ニューヨークの日本人コミュニティでいろいろアイディアが出ているので、参考にしてください。

参考URL：

http://www.info-fresh.com/index.php?pages=keijiban&cat=tellme&type=detail&id=346755

補足

サンフランシスコ領事館に10分前電話しました。
まだその対策等がとられていないとの事。
私は沖縄出身で東北地方全体に寄付したいので地域指定（新潟だけとか）ではなく。
不況の中レストラン経営を始めたのでチップやお客様の善意を義援金にと考えて
銀行に行ったところ口座番号の桁数の違いなどで送れずにいます。
それで英訳の情報が欲しいのです。