【取説が英語で読めません】 USBボイスレコーダー

質問

お世話になります。

サンコ- USBボイスレコーダーMP3 PEN 2Gを購入しました。
取扱い説明書が全部英語で書いてあり、わかりません。使い方を教えてください。

具体的には
充電方法・ 録音方法・再生方法
USBのところに『ON』『OFF』の切替ボタンの使い方

よろしくお願いします。

回答No.2

p-taro52 · ベストアンサー

私、翻訳は出来ないのですが、、。

　↓　この物でしょうか？

http://www.thanko.jp/product/av/music-movie/mp3pen.html

開いたウインドの左側に「製品情報」、その下に「サポート＆サービス」が有り、この枠の中の「ダウンロード」をクリックすると、「ユーザーズマニュアル」がバ～ッと出て来ます。
この状態でウインド内サーチで「ＭＰ２」を入れ「次へ」掛けると2回目で、、、

USB MP3 Pen with voice recorder（現行品）

USB MP3 Pen with voice recorder

が出て来ますけど、、内容はどちらも日本ＧＯ！ですが、、。これとは別のマニュアルですか？。

※しかし「（現行品）」の方、１も２ページ目も同じ内容？、あんまりあてにできない？。

お礼

遅くなりました。

ありがとうございます。こんなサイトがあるなんて・・・、助かりました。参考になりました。

回答No.3

foitec

英語でも問題ない内容だと思いますけれど・・・

日本語は
http://www.thanko.jp/download/manual/MP3PEN_2G.pdf

お礼

遅くなりました。

ありがとうございます。これです!!大変助かりました。

回答No.1

Dimio1738

説明書全部打ち込んで、英訳してもらったほうが早いかもね。

お礼

回答ありがとうございます。

取説の英訳をして頂きたいのではなく、使い方をお教えて頂きたかったので。