ベストアンサー タイトルを教えて下さい。 2001/04/19 20:24 アニメ、3匹のこぶたの原題を知っていらっしゃる方、教えて下さい。 「オオカミなんて怖くない」ってうたっている曲の原題もわかれば 教えて下さい。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー baian ベストアンサー率39% (276/696) 2001/04/19 22:10 回答No.1 『三匹の子豚』Three Little Pigs 「狼なんかこわくない」Who's Afraid of the Big Bad Wolf? Frank Churchillの曲です。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント映画洋画 関連するQ&A 3匹のこぶたは殺人かそれとも正当防衛か 1、町にオオカミがやってきて、2匹のこぶたを食べたといううわさが流れていた。 2、ある日、オオカミはこぶたの家にやってきて、「ドアを開けろ」といったが、こぶたは「やだ！」といった。 3、するとオオカミは、煙突からこぶたの家に入ろうとしました。そのとき、こぶたは大きな釜で水を沸かしていました。 4、オオカミが釜の中に入る。するとこぶたは、釜にフタをしてオオカミを殺してしまいました。 これは、正当防衛でしょうか？それとも殺人でしょうか？ できれば、理由も答えてください。 下手な文章ですがよろしくお願いします。 ※実際の童話とは違うところもありますが気にしないでください。 意味を教えてもらえますか？ みなさまこんにちは。 子供が使用している英語の本『３匹のこぶた』のなかで オオカミさんがこぶたちゃんに 『こぶたちゃんこぶたちゃんドアを開けてちょうだい。ぼくを中に入れておくれ』というと、こぶたちゃんは英語で 『No,no!Not by the hair of my chiny chin chin』と言います。 どういう意味なのでしょうか？ chiny(chin)とは？辞書で調べると顎という意味みたいですが。 よろしくお願いいたします。 子供に聞かれて困っている親より。 三匹のこぶたのセリフについて 三匹のこぶたのお話の中で、おおかみがこぶたたちの家に来た時、 おおかみが、”Little pig, let me in."といったあと、家にいるこぶたが、”Not by the hair of my chinny-chinn-chin!"というのですが、この意味がわかりません。日本語訳は「だめだめ、絶対チニチンチン」となっていますが、チニチンチンはただの音遊び的なもので意味はないのでしょうか？ 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム 三匹のこぶたの逆バージョン？題名を知りたいです。 先日同僚に聞かれたのですが「三匹のこぶたの話の逆バージョン」があるらしいのです。つまり、おおかみがいいおおかみでブタのほうが意地悪なのだそうですが題名を教えてください。その同僚は仕事で使うらしいのでぜひ知りたいです。お願いします！ なぜいつもオオカミが悪者なの？ 子供向けの童話などでは、なぜオオカミが悪者（悪役）になっているのでしょうか？ ＜例＞おおかみと７ひきのこやぎ ３びきのこぶた 赤ずきんちゃんetc… 悪役がオオカミになっている理由をご存知、あるいは心当たりがありましたら教えてください。 ぶたぶたこぶた♪という童謡？ カテゴリー違いでしたらすみません。 ぶたぶたこぶた♪という童謡？をご存知の方いらっしゃいますか？ 時々無意識に口ずさんでいるんですが、このフレーズ以外知らないし、 曲のタイトルもわかりません…。 もしかしてなにかのＣＭの曲だったのでしょうか？ もしこの曲について知ってらっしゃいましたらご一報ください！ 「私のこぶたちゃん」を外国語にしてください。ペットのブログのタイトルに 「私のこぶたちゃん」を外国語にしてください。ペットのブログのタイトルに最初日本語でつけたんですけど、外国語の方がオシャレっぽくて可愛い気がしたので、何語でもいいので翻訳できるかたいらしたらお願いします！ちなみにオスです。 可愛いこぶたちゃんとかでもいいです。昔なにかの映画で恋人に向かって僕の可愛いこぶたちゃんみたいなセリフがあったので好意的な意味で捉えられる感じでお願いします。 タイトルは「おさらのこぶた」です！！ 1970年代の絵本です。 タイトルは「おさらのこぶた」漢字が含まれていたのかは はっきりしませんが・・ 村山佳子さんの絵本です。 内容は主人公のたっちゃんが人参と肉が嫌いで困っていると お皿の絵のこぶたが人参やお肉を食べてくれるのです。 こぶたはやがてたっちゃんの好きな食べ物まで食べて大きく なってしまいたっちゃんは困り果ててしまうというお話なんですが、 この本は絶版なようで画像をみることも古本で探す事も出来ず困っています。 どうしたら懐かしき絵本を探す事ができるのでしょうか？ 絵本のタイトルが思い出せません。 絵本のタイトルが思い出せません。 マザーグースの詩が何篇か載っていた絵本だと思います。日本の絵本です。 はっきり覚えているのは足の裏の絵が描いてあって、足の指一本一本がぶたになっており、 このこぶたは市場へ行った…このこぶたはローストビーフを食べた… みたいな詩が載っていたことです。 たぶんマザーグースの「This Little Pig Went to Market」の日本語訳だと思います。 足の裏の絵は全体的にピンクで可愛らしい絵です。 その他には寝巻きを着て帽子をかぶった男が、「寝てない子はいないか」的に 街を歩くような絵が描いてあるものも載っていたと思います。 これは子供心にちょっと怖いなあ、と思う絵でした。 おそらく３０年ぐらい前に読んだものなので、絶版になっているかもしれないですが、 もしご存知の方がいらっしゃったら是非教えて頂きたいです。 大好きな絵本だったので、できれば手にとってもう一度読み返したいと思っています。 古い絵本のタイトルを探しています お腹にリボンを巻いてもらって喜んでいるピンク色のこぶたが 登場する絵本です。 ストーリーはよく思い出せないのですが、たしか、首に巻けなくて お腹に巻いてもらっていたような気がします。 かなり昔に読んだ記憶があるだけで、内容はあやふやですが、 どなたかご存じの方いらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。 古いアニメのタイトルを教えて下さい 30年くらい前のアニメで海外のだと思うのですが、トム＆ジェリーみたいにナレーションのみで、オオカミとダチョウが出てくるアニメのタイトルが思い出せないので、どなたか分かる方教えてください！ せっけんで口を洗う 子供とアニメのビデオを見ていたときのこと。 トムとジェリー」では女中がトムをしかるとき、「せっけんで口を洗うよ」と脅していました。 また、ディズニーの「三匹の子ぶた」では、狼を懲らしめるとき、狼の口をせっけんで洗うシーンがありました。 西洋での寛容的な表現かと思い調べましたが、よくわかりません。 意味のあることなのかどうか、教えていただいたら幸いです。 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム NHK「三匹のこぶた」（ブーフーウー）のこと こんにちわ☆ この前TVをザッピングしながら観ていたら、NHKのアーカイブスみたいなので「三匹のこぶた」というのをやっていました。 だいぶ前の人形（着ぐるみ）劇みたいな番組でした。面白かったのでもし知っているかな？と思い、父にTELして聞いてみたら、当時幼稚園で観ていたそうです。 午後２時頃からの放送だったようで、その時間になると園児が全員TVの前に集合して食い入るように観ていたそうです。 番組の中で、いじめ役のオオカミさんが逆にこぶた達にやっつけられて、最後に「お姉さん」役の女性のところへ行って、あれこれ愚痴を言い、それに対して「お姉さん」が諭したり慰めたりして最後にビスケットをオオカミさんにあげるそうなのですが、園児たちもそれぞれビスケットを２枚もらって番組を見ながら、おやつとして食べていたそうです。 当時この番組を観ていた方、何か思い出がありましたら聞かせていただきたいのですが。 アンケートっぽい質問で恐縮ですが、よろしくお願いいたします。 アニメ（幼児向け）のタイトルを教えて下さい ふと思い出したもので1990～1995年頃の幼児向けアニメについての質問です。 とはいってもテレビ放送でなく、ビデオで見ていたのですが。 確か10本位セットになって売り出されていて、絵柄は世界名作劇場とかに近い感じです。 内容は三匹のこぶたとか人魚姫とかなんですけれど、心当たりのある方はいらっしゃいますか？ あと上記のシリーズか忘れてしまったのですが、短編で雪山救助犬（首に樽をつけたセントバーナード）のお話を知っている方はいらっしゃるでしょうか 確か最後は飼い主のお爺さん？を救助犬が助けて死んでしまう？感じでハッピーエンドだった覚えはないのですが 特に必要に迫られているわけではないんですが、思いだせなくてもやもやしているもので 何か知っている方がいればお願いします。 昔のアニメのタイトル、情報おしえてください。 私が子供のころ（20年ぐらい前）に見たアニメで、 確か、主人公は羊でした。 羊の村が狼に襲われ、その狼に主人公？の子羊が狼に必死についていく、というようなストーリーでした。 その狼を最終的には、大人に成長した羊が殺してしまう、みたいなラストシーンで、 その羊の屈強な立ち姿に、当時子供の私はかなりの衝撃を受けたのを覚えています。 できればこのアニメをもう一度見たいな、と思っています。 アニメのタイトル、情報などありましたら、教えてください。 ジョニー・アリディの曲のタイトル ジョニー・アリディ（Johnny Hallyday）の歌で原題がフランス語で 「Celui qui t'a fait pleurer」という曲があります。直訳すると、「あなたを泣かせた人」という意味なのですが、この曲の正確な邦題を知っている方がいたら、ぜひ教えてください！ ジョニー・アリディには「涙にぬれて」という曲があり、もしかしてこれのことかな、とも思っているのですが、確認できていません。 逆に、「涙にぬれて」という曲の原題の分かる方、そちらを教えて頂いても助かります。 よろしくお願いいたします。 ジョニー・ホリデーの歌のタイトル ジョニー・ホリデー（Johnny Hallyday）の歌で原題がフランス語で 「Celui qui t'a fait pleurer」という曲があります。直訳すると、「あなたを泣かせた人」という意味なのですが、この曲の正確な邦題を知っている方がいたら、ぜひ教えてください！ ジョニー・ホリデーには「涙にぬれて」という曲があり、もしかしてこれのことかな、とも思っているのですが、確認できていません。 逆に、「涙にぬれて」という曲の原題の分かる方、そちらを教えて頂いても助かります。 よろしくお願いいたします。 海外アニメ 子ブタ（歌） 探しています 海外のアニメで子ブタのアニメ（歌）を探しています 昨年、ネットで発見したのですが、題名が分らなくて 探せなくて困っています。 内容は海外のアニメ（歌）で（アメリカではないと思います） 内容は 元気なかわいい子ブタが歌いながら、移動 とても明るい曲で、途中でにわとりなどが出てきて 行進とでも言うのか、背景がどんどん変わっていくアニメです。 あるサイトに紹介のように動画アニメが載っていました。 こんなあやふやな情報で申し訳ないのですが お分かりになる方いらっしやいましたら よろしくお願いします。 もう一度聴いてみたい、ディズニー音楽 あなたが、もう一度聴いてみたい心に残るディズニー・ソングは何ですか？また、子供に聴かせたいディズニー・ソングは何ですか？因みに、私が子供に聴かせたいディズニー・ソングは「３匹のこぶた」から「狼なんかこわくない」ですね。それと、私の心に残るディズニー・ソングは「バンビ」から「ルッキング・フォー・ロマンス～あなたに歌を～」です。♪この歌を君のために探していた、素晴らしいオーラ～♪素敵な歌詞でしょ？ 洋楽のタイトル 洋楽の場合大体タイトルは原題が多いですよね。 でも、時々邦題が付いているのがあって不思議です。 昔の曲の方が邦題ついてること多いような。 アルバムの中の１曲だけとか根拠がつかめません。 直訳もあるし、全然違うのもあるし、訳者の趣味なんでしょうか？ 訳者ってそこまで権限あるんですか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 映画 日本映画・邦画洋画韓国・インド・アジア映画その他(映画) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
