締切済み NASAのサイト 2003/09/17 00:49 で英語の本格的なほうのサイトを日本語で見たいのですが、あの英語って日本語に変えれないのですか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 coolguys ベストアンサー率18% (351/1917) 2003/09/17 00:54 回答No.1 アメリカの日本語表記というものはある意味サービスですからね～。 簡単に日本語に変えたいというのであれば、 下のURLを使えば多少はなんとかなりますよ。 完璧というのは無理ですが。 参考URL： http://www.excite.co.jp/world/url/ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 社会社会問題・時事自然環境・エネルギー 関連するQ&A 翻訳サイトについて教えて下さい。 日本語を英語にしてくれるサイトがたくさんあるんですが、結構、違います。日本語を英語にしてくれた言葉をコピーして、英語から日本語にすると違う言葉になってしまいました。「このサイト結構 翻訳できる」というお勧めのサイトがありましたら、是非おしえてください。宜しくお願いします。 おすすめのスペイン語サイト スペイン語を勉強しています。 勉強のためにひたすら単語を覚えるより、本を読んで自然に覚えた方が身に付くと思い、楽しめて読めるようなスペイン語の読みものサイトを探しています。(そこまで本格的に勉強しているわけではないので、あまりお金をかけたくないです…。) 新聞のサイトも試しましたが、もっとコラムと言うかちょっとしたこぼれ話とか体験談、またはちょっとした小説のような長すぎず、難しくない物を探しています。 元のサイトの言語は日本語でも英語でもスペイン語でもなんでもOKです。 なにかお勧めのサイトがあれば教えてください。 教えてgooのような英語でも質問できるサイト 教えてgooのような英語でも質問できるサイト をさがしてます。もちろん日本語も使えた方がいいかなと思うのですが、、あと日本人が入るサイトがいいです。日本語と英語のギャップを知っている人がいた方がいいかなと思うからです。依然ここで英語で質問したら削除されました。 移民問題の現実を教えて？人口減少時代の日本 OKWAVE コラム 簡単に翻訳ができるサイト教えてください。 無料で、英語→日本語 日本語→英語の簡単なビジネス英語を翻訳が できるサイトを教えて下さい。 宜しくお願い致します。 訳すサイト？ 英語を打ったら、日本語に訳してくれるサイトを教えて下さい！ こんなサイトはありませんか？ 日本語⇒英語のできるサイトってありませんか？ 外国のサイト。。。 外国のサイトを日本語化することってできるんですか？中国語とか英語のサイトも読めるようにしたいです・・（＋＋） 言語学のサイト 英語学用語が解説してあるサイトをご存知の方いらっしゃらないでしょうか? 用語は日本語と英語の両方で知りたいんです。 よろしくお願いします。 外国人向けの日本語勉強サイトを教えてください。 外国人（英語圏）の方が日本語を勉強してるのですが、 日本語を英語でわかりやすく教えてるサイトはありますか？ その方の日本語能力は、まだまだ低く、 やっと「～て、～て、～しましょう」みたいな言い回しを習ったところです。 初級から上級まで網羅しているサイトなどあれば嬉しいです。 どう検索すればヒットすればいいのか分からず、 教えていただければと思います。 お手数ですが、よろしくお願いいたします。 Japanizeというサイトの使い方 http://japanize.31tools.com/index.cgi/list ネットを日本語化する:Japanize このサイト、英語サイトを日本語化しているみたいなんですが、実際に日本語化されたサイトを見る方法、分かる人教えてください。 英語のサイトで・・・ 英語のサイトを見るときそれを日本語に直すことができますか？ 日本語サイトと英語サイトの判別は何で行うのが一般的でしょうか？ 仕事で日本語と英語サイトを作る案件があり、 日本語環境の人は日本語サイトへ、 英語環境の人は英語サイトへ自動で判別して飛ばしたいのですが、 こういった場合、普通は何を使うのでしょうか？ JavaScriptなどでできるのでしょうか？ それともCGIなどサーバーサイドのプログラムを使うのが一般的なのでしょうか？ 実際にそういうことをしているサイトなどどんな情報でも構いませんのでお教えいただけると幸いです。 日本人が受け継ぐ信仰と作法とは？：海外の方にもわかりやすく解説！ OKWAVE コラム Firebugの日本語サイトについて Firebugの日本語サイトを探しているのですが、どれも英語です。環境とかにもよるのでしょうか？現在はMacを使っています。日本語サイトと書かれているのですが開いてみるとやっぱり英語です。日本語版のアドオンはインストール済みで公式サイトの日本語版を探しています。 http://getfirebug.com/jp.html クリエイティブ？なサイト デザインに興味があるのですが、たまたま見つけたこのサイトが面白いです。 http://www.trendhunter.com/ が、英語なのでよくわかりません（汗 日本語でこれと似たような感じのサイトがあれば、教えてください。 スウェーデン語を英語または日本語に翻訳できるサイトを探しています。 スウェーデン語を英語または日本語に翻訳できるサイト（フリー）を探しています。できれば、日本語がいいのですが英語でも構いません。 もしご存知の方がいらしたら、教えていただけないでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。 英文サイトに現れるカナや漢字 アメリカ在住です。英語OSのPC（ウインドーズ98）に日本語のGIMEを入れてるのですが、英文サイトに時々カナや漢字が英語と重なって登場します。最近、やはり英語OSの新しいPC（ウインドーズXP)を購入して、日本語IMEを入れたら、また同じ現象が起きました。こう言う文字の重なりは、英文サイトのみで起き、日本語サイトではまったくありません。英語OSに日本語を入れてるのが原因なのでしょうか？でも、わたしの日本語OSのノートPCにも、時々、英文サイトに変なカナや漢字が出てくるのです。どなたかこう言う現象を経験された方おられませんか？ 過去ログを捜してみたのですが、見つかりませんでした。 原因や解消方法をご存知の方、お教えください。 翻訳サイト フランス語→日本語の翻訳サイト(無料の)ってないんですか？いろいろ探してみたんですけどフランス語→英語しかないんです・・・。 トヨタの車の検索サイト（英語で） トヨタの全車種が検索できる英語のサイトを探してます。 ハイエースのカタログが英語で見られるサイトでも構いません。 日本語で検索できるサイトはカーセンサーなどを使ってますが、海外の人だと日本語がわからないため、できる限り、英語でトヨタの車種やスペックがわかるサイトがあればと思って探してます。 ご存知の方、是非教えてください。 おすすめDAWサイトについて MIXをしてみたいのですが 1、初心者でも分かりやすい(日本語の説明がついている等) 2、本格的に始めた時でも同じサイトで編集できる 3、比較的安価 この3つの点からおすすめできるDAWサイトはありませんか？ フランス語翻訳サイト 日本語からフランス語への翻訳 友達とドッグタグを作るのですが、そのときに英語じゃありきたりだからフランス語を使おうという話になりました。 日本語からフランス語に翻訳してくれるサイトを探したのですが、英語から翻訳というのしか見つけられませんでしたOTL どこかいいサイトはありませんか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 社会 社会問題・時事 ニュース・時事問題メディア・マスコミ教育問題防災 ・災害自然環境・エネルギー国際問題気象・気候経済政治その他（社会問題・時事） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
