表彰式のアテンドに必要な英語を教えて下さい!
英語が苦手なのに、明日、あるビジネスの功労を表彰するような表彰式(授与する側・される側も外国人)のアテンドをすることになってしまいました!!!!
使うこと想定される英語を書き出してみました。どなたか訳していただけますでしょうか?
英語が話せなくても、「これだけ覚えておけば大丈夫」というような言い回しもぜひ教えてください!
表彰する方に対して
・もうすぐあなたの番です
・次があなたの番です
・あなたが表彰するのは4名です
・あなたは、AさんとBさんに賞を渡してください
・あなたは、一番右の人と、右から3番目の人を表彰してください
・右端から左へと順番に表彰してください
・表彰後、握手とハグをしてください
・この表彰状を渡してください
・(受賞終了後に)お疲れ様です。ありがとうございました。
表彰される方に対して
・あなたは、Aさんから賞を受け取ってください
・あなたは、Aさんから表彰される予定です
・こちらから席にお戻りください
・足元に気をつけてください
・私に着いてきてください
たくさんありますが、素人を助けてください!
よろしくお願いいたします。
お礼
ありがとうございました!