このメールに違和感を感じる？

質問

大学生です。
スポーツのサークルでキャプテンをしています。

昨日後輩の女子から事務メールを貰ったとき、
「私は明日の練習に体調不良で行けませんが、指揮・指導等頑張ってください」
と書いてありました。

違和感があるのは僕だけでしょうか…。

その後輩を怒っているとかいうわけではなく(普段は良い子なので)、単にメールの問題としてどうなのかなぁと思いました。

お考えあったらお聞かせください。

回答No.2

LOTUS18 · ベストアンサー

前半だけでいいメールだと思います(^_^;)
それだけでは味気ないとおもって
配慮から後半部分をつけたのでしょうが
「がんばれ」って上の立場→下の立場への言葉だと思うので
なんか上から？って思いました(笑)
違和感はそれなんじゃないかなあ。
それか、
「言われんでもがんばってるし」みたいな感情がわいたとか。

そして前半と後半で
文章つながってないのを
無理につなげてるのでそれも違和感だと思います。
「明日の練習ですが体調不良で行そうにありませんので
欠席させていただきます。またよろしくお願いします」
だと「そっか」ってなりますが
「私は～、あなたは～。」っていう文章になってますので(無意味に)
ぶっきらぼうな印象にもなっています。
「私はいけないけどあなたはがんばってね」ってことですから。

お礼

そうですね、特に僕は先輩の仕事には「頑張れ」と言うのは避けていたのでそこが引っ掛かったのかもしれません。

ありがとうございました。

回答No.5

inoue-i

「すみません」の一言がないからですかね？
どういう状況か詳細はわかりませんが、
なんか一言足りないような、そんな気がします。
私の心が狭いだけかもしれませんが（＾＾；）

お礼

本当はもっと長いメールだったのです。
すみません、のことも違和感に繋がったのかもしれませんね。ありがとうございました。

回答No.4

m2fragile

指揮・指導等と書かれると確かに見下された感はあるでしょうか。
「私は明日の練習に体調不良で行けませんが、先輩、練習がんばってください　ハートｘ２」
なら、がんばちゃうかも・・。

お礼

確かに(笑)頑張りたくなりますね！

ありがとうございました！

回答No.3

tissue001

あなたの言う違和感とはどの様なの意味なのでしょうか？

1、「こういう事をメールで済ませやがって」？
2、「こんな事くらいでいちいちメールしてくるなよ」？
3、「おまえに頑張ってって言われたくないよ」？
4、「もうすこしまともな文章でメールして来いよ」？
5、「もしかして俺に気があるのかな」？

彼女のメール内容を見てこれくらいしか思いつきません。

> その後輩を怒っているとかいうわけではなく(普段は良い子なので)、
> 単にメールの問題としてどうなのかなぁと思いました。
この内容から察して、1・2・3なのかと思います。

ちなみに私がもしこのメールをもらったとしたら。
どこにも違和感を持ちません。
あなたのいう事務的なメールにしか見えないです。

それと、もしこのメールをもらう前に体調不良だという事を、あなたが知らなかったとしたら、
彼女は普通に、その事とそのせいで休む事を伝え、
さらにあなたへの気遣いとして、「頑張ってください」
と言ったにすぎないと思います。
たった一行の文章ですが、上手くまとまっていると思います。

お礼

別件の事務メールのやり取り中の文章で、ほんとうはもっと長い文章でした。

3ですかね～5ではないです(笑)

その後輩のことは好きなので(恋愛ではなく)目くじらたてるというよりは、マナーとしてどうだろうという興味でした。

ありがとうございました。

回答No.1

engg

違和感感じた気持ちもわからないでもないですが、単に少々言葉足らずというか表現不足だっただけで、その後輩の気持ちもとてもよくわかります。

メールは、書いた人より、読んだ人の気持ちに左右されます。同じ文を読んでも、自分が好きな人からのものは好意的に読み、そうでない人のは悪く取りがちなので、あまり細かい部分に目くじら立てないのがメールの読み方じゃないかなぁと思います。

お礼

その後輩のことは好きなので(恋愛ではなく)大丈夫です。
ありがとうございました。