香港でも簡体字の使用が増えている？

質問

ご存じのように、中国本土では簡体字、台湾や香港では繁体字が使われています。
実際、わたしも返還前に何度か香港や広東に行っていた頃には、香港は繁体字だらけで、一歩、広東に入った途端に簡体字になったと記憶しています。

しかし、最近、某サイト（URLなどは忘れました！）にて、「香港においても、返還後は簡体字の利用が増えている」という趣旨の記載を見かけました。
ありえそうな話だなとは思ったのですが、Web上で、香港政庁や地元紙などの公的なサイトを調べてみた限りでは、依然として繁体字Onlyのように見受けられます。

そこで、現実には、「香港における簡体字の利用率」はどんな具合いなのか、
・人気のあるサイト
　・お役所の発行物
　・新聞や雑誌など
　・街中の広告や看板など
　・Web
など、Webなどのコンピュータ世界に限らなくても結構ですので、ご教示願えませんでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.1

bari_saku · ベストアンサー

こんにちは。
私もあまり詳しくは知らないのですが、回答がつかないようなので…

私が香港に最後に行ったのは去年の６月です。（あ～行きたい）
返還後、北京語を耳にする機会が増えたなとは感じていますが、書かれている文字に簡体字が増えたという印象は残念ながらありません。
Webでも、Yahoo!もMSNも繁体字ですし。
北京語を勉強する香港人が増えたのはあくまでビジネスのためであって、日常で使う言葉とは見なしていないのではないでしょうか。

お礼

bari_sakuさん、ご回答、ありがとうございます。

そうですか。昨年の段階ではすくなくとも街中では「簡体字が増えた」という印象はなかったということですね。

もうしばらく「体験者」の方からのご意見をお待ちしたいと思いますので、ご理解・ご了承ください。

ちなみに、わたしが香港に通っていた頃はホテルなどが「外国人、とくに日本人向けの割高価格」などを設定していて、問題となっていた時期でした。わたし自身は現地のメーカーに依頼して、ホテルは現地価格＋紹介割引で取っていましたが、それにしても、台湾やソウルなどのアジアの他の都市と比べると、ホテル代も食事代も高いのに驚いた記憶があります。
いまはＳＡＲＳ騒ぎもありましたので、きっともっと安くなっているのでしょうね。

余談の方が多い「御礼」でした。では。