大阪弁を標準語にしたら世の中明るくなると思いません

質問

か？
大阪弁標準語令

みんなが漫才してるような感じがして、世の中が明るくなるんじゃないかと思いますが。
この法案どう思いますか？

「すんまへん、住民票お願いできまっか」
「この欄に名前かかな、そんなもん、オオボケでっせ」
「誰に口聞いとんねん、われおんどりゃー！」

て感じでボケとツッコミで毎日漫才気分、おもろいんちゃいまっか。どないでっしゃろ。

回答No.7

inmarsat · ベストアンサー

大阪弁と言っても、古くから船場あたりで使われてきた商人言葉と、大阪南部や河内辺りで使われてきた言葉とは全く異なります。

たとえば標準語で「何やっているの？」という質問の場合、船場辺りの古い大阪弁だと「何やってはんのん？」という柔らかい表現になると思いますが、いわゆる河内弁（？）だと「オンドレ（あるいはワレ）、何サラシトンド？」という表現になるはずです。

これが本当の大阪弁だと地方の人に思われると、納得できない面があります。

吉本系の安物芸人が目立とうとして、わざと汚い表現をしているのを見て、「へー、これが関西弁なんだあ」と勘違いする人が増えてきているように感じています。

結論ですが、いくら方言を使ったとしても、面白くないのは面白くない、標準語でも面白いのは面白い、結果、「方言は関係ない」という事になると思います。

お礼

そんなに違いがあるんですか。全部同じかと思ってました。
参考になりました。ありがとうございました。

回答No.10

chirobu-

質問者様が思っている大阪弁ってたぶんずーっと昔の人か、特殊な人が話す大阪弁（イメージ）だと思われます。『誰に口聞いとんねんワレ、舐めとったら承知せんど（又は、『いてもうたろか！ごるぁ』）！』なら聞いた事あるけど。ちなみに役所関係の人（民間会社その他でも）はイントネーションは大阪訛りですが標準語、丁寧語などですYO。当たり前ですけど・・。

お礼

もち、上記例は冗談ですよ。ご心配なく。あんなふうだとはまるで考えてません。
ありがとうございました。

回答No.9

noname#126616

関西人で関西弁使いますし、大阪弁も使うけど、そんな面白おかしい話ばかりになるもんじゃないです。ニュアンスの違いで文面にはできない怖い雰囲気にもなるし。
ちなみに関西の人（とくに大阪によっていくほど）は話すテンポが速いです。
わたしの生まれはそんなに大阪弁でもなくて関西でもゆったりした言葉の地方なので、大阪弁の友人たちと初めて会った頃は話のテンポについていけませんでした。
方言＝面白おかしいは、違うかと。

お礼

地元の方はそうなでしょうねー。でも外部からみたら、そう思えるんですよー。
ブルガリアといったらヨーグルトしか思いだせないのと同じ。
琴欧州さんも嘆いてましたね。
ありがとうございました。

回答No.8

誠治（SEIZI・SAGE)（@romanda201）

まあ、過激な言葉を一部関西弁に変更は賛成ですね！
殺すぞ！＞＞いてもうたるぞ！
と言う感じなら良いかも・・？

お礼

おもろいです。ありがとうございました。

回答No.6

noname#204360

いや、それは大阪弁の良い所しか見ていないのはないでしょうか？
私の妻は富山出身ですが、父親の転勤で小学校～中学校と大阪にいた為に多少、大阪弁も混ざっています

で、普段は地元の言葉（富山弁と金沢弁の混在）を主に使っているのですが
何故か怒った時には、モロ大阪弁になります

で、間髪いれずに捲し立てるその様は、普段の妻からは想像出来ない位、迫力が有り思わず圧倒されるほどです

ですので、日常会話であれば、確かに明るくなるのかもしれませんが
逆に、言い争いになれば、よりヒートアップする様な気がします

お礼

怒った時には、モロ大阪弁　→確かに迫力ありますよ。
だから好きなんです！ご回答ありがとうございました！

回答No.5

layy

某警察署の暴言録音テープ、あれをどう感じているかでしょう。あれで明るくはならない。ありえない。

政治家は漫才気分どころでないし。そうなれば終わり。

でも、吉本芸人を全国に、というらしいから、これには賛成。

明るくとまではならないがそういう気分になれるチャンスは増える。

お礼

関東人からするとあれもなんかお笑いに聞こえてしまう（笑）
なぜかというと、大輔花子の花子さんが、まさにあの口調でぶちかますときありますね。
だから漫才に聞こえました（^^）
ありがとうございました。

回答No.4

cxe28284

大阪弁と一口に行っても昔の様な丁寧な大阪弁ではなく、いわゆる大阪芸人言葉でしょう
「そんなもん標準語にしたら、世の中柄が悪なるだけでっせ　、ほんまの大阪弁が
泣きますやろね。　やめときなはれ。」

お礼

なんだか青木雄二さんっぽいいい方、気に入りましたで。
ビバ大阪弁！　　　ありがとうございました。

回答No.3

Lupinus2

犯罪率の高い地域の一つですから、日本中が殺伐として暗くなると思います。
まずは財政赤字を無くし、停滞している経済を立て直してから提案してください。

例からして「誰に口聞いとんねん、われおんどりゃー」ですから。
そのあとには刃物が出てきそうですね。

お礼

うーん。ひったくりとか千葉県とトップ争いしてるそうで。。。
やっぱこの法案、危険なんですかね。
ありがとうございました。

回答No.2

Devilpropose

ものすごく思います。

仕事で業者と交渉する時とか、クレームとかモンスターを処理する時など、大阪弁が話せたらどんなにいいかと思ったことが、何度もあります。

大阪弁って、完成された言語ですよ。
相手が嫌がることをやんわり言えたり、どぎついけどユーモラスに言えたり。
恐い人が喋るとドスが効いてますし、女の子が使うと可愛いですしね。

お礼

「おもしろい」→「おもろい」
一字省略できてて省エネですよね。ほんと完成された言語だと思います。
ありがとうございました。

回答No.1

shuusan101

ボケと突っ込みと、大阪弁は関係ないですよ。

標準語でも面白いやつは面白いし、大阪弁にしたところで関東人がボケれるとは思えないです。

お礼

お笑い＝大阪弁　だとほとんどの関東人は思ってます。
ボケまで含めて標準語に指定すればいいのでは（^^）
ありがとうございました。