Excelで漢字変換が変になる

質問

WindowsXP Pro SP3 + Office 2003 Proを使っています。

エクセルのセルに「はしもと」と入力し「スペース」キーを
押して変換すると「歯氏も戸」と入ります。
Shiftキーを押しながら右→を押して「スペース」キーを
押すと「橋下」と変換されます。
一度すれば、覚えてくれるのかと思っていると、
数行入力して、また同じようになります。

漢字変換がおかしいのかと思い、他のソフト
（メモ帳、ワード、メールソフト）でなるか試したら
なりません。

再起動したら治るかなと思い、再起動しましたが
治りません。

ヘルプからアプリケーションの自動修復をして
みましたが、治りません。

エクセルだけでなります。

同じ経験された方に伺います、どのように回避
したのでしょうか？

回答No.2

Wendy02 · ベストアンサー

文節学習の設定がおかしくなっていることは間違いないようです。
MS-IMEには、どうやら文節学習の学習辞書のクリアするモードはないようです。

直し方：（修復で直らない場合）
>Shiftキーを押しながら右→を押して「スペース」キーを
>押すと「橋下」と変換されます。

1、2回では直りませんが、これを5回とか10回とか、それほど多くない回数を繰り返してやれば直ります。

この問題は、MS側が、他社の開発したものを受け取っただけなので、良く分からないのだと思います。MSでは、どうも、こういうものが多いようですね。

今は私の記憶だけですが、一度資料は読んだことがあります。文節と単語との区切れは、計算で行うのですが、文節を決める変換定数というものがあって、その数値越えると文節が変わるわけです。それぞれ単語には、その数値の重みというものがあって、重いほうが他に変換しにくいわけです。

「歯氏も戸」
と
「橋本」
では、「も」を格助詞と考え、それ文章として、そちらが優先され、「橋本」という単語入力が後回しになるようです。IME 2010 では、プロバティには長文節変換の優先モードの選択があるようですが、私は、GoogleIMEに切り替えてしまいました。

お礼

回答ありがとうございます。

何故か知りませんが、いつの間にやら治っていました。

回答No.1

noname#164823

エクセルがおかしいのではなくIMEが壊れているのでは。

IME言語バーで「辞書の自動修復」をクリックするか、
2010をダウンロードーして入れたらいかがですか。

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=60984ecd-9575-411a-bd38-2294f17c4131&displayLang=ja

お礼

回答ありがとうございます

補足

エクセル以外は、連文節変換は出来るのですが、
エクセルだけ単漢字変換になり、シフト押しながら
文節を調整すれば、変換できます。

他のメモ帳、ワード、メールソフト等では、連文節変換も
正しくしてくれますし、学習機能も問題なく出来ます。
エクセルでもセルに入力する際に単漢字変換になり、
オートシェイプに書き込んだりする場合は、連文節変換
してくれます。

辞書の修復は行いましたが、解決しません。
エクセルのブックが壊れているのかと思い、
新規でブックを作っても同じです。
システムの復元を行ってみましたが、解決
しません。

マクロと思い Alt + F11 を押してもマクロは
記述されていません。