コピー、コピィ、コピイ 会社ではどれを使いますか？

質問

コピー、コピィ、コピイ　会社ではどれを使いますか？
つまらぬ質問で申し訳ございません。
仕事で文書を書くときに　Cpoy　は　コピー、コピィ、コピイ　のいずれの場合が多いですか？
私は、今まで余りに気にせずに　コピィ　と入れていましたが
以前に会社で　コピイ　が正しいといわれたことがあります
（確かに過去の文書でコピイが使われていました。）
しかし　エクセルの　Copy　は　コピー　が使われていましたし
複写機で検索すると　コピーが正しいようです。

英語の発音に近いといえば
～py ～ty はピィ　ティ　が正しい様に思います。
～ry　などは　リー　の様な？
Friday　などはデイ　の様な？
加えて
Coffee　がコーヒー　なので
Copy　　がコピー　に何か矛盾を感じます。　

新しい言葉や若い人の呼び方では
Hello Kitty キティちゃん
Floppy　フロッピィと書く人が多いし
時の流れでしょうか　商品名や店名、会社名には　ィ　を良く見かけます。
ひょっとしたら、歴史のある会社と若い会社で書き方が違ってるのかと思ったりもしました。

ちなみに
データー　と　データ
クリアー　と　クリア
ペイスト　と　ペースト（貼り付け）
などは如何でしょう。

回答No.12

noname#122999 · ベストアンサー

本回答として、szk9998さんの回答は適切に感じます。
で、それに対し補足します。
まず、ＭＳ社の文言にあるようＩＴ業界ではコンピューターの
性能ゆえ（制約）、文字数を節約する事がありました。
その為、一定規約において長音（ー）を削除してきました。
元を正せばＭＳ社が省略を推奨していました。
しかしコンピューターの性能が上がり制約が無くなった為に
正規表現が使用される方向にあると思います。

では、一定規約とは何かです。
文化庁が纏めた指針では、原則長音は記載する事、
但しア列の長音に関しては慣例により長音符号を
省略しても良いとしています。
ア列とは、ア、カ、サ、タ、ナ、ハ、マ、ヤ、ラ、ワです。
例えばコンピューター、サーバーになります。
その為、エネルギー、ショーは、省略をしません。
＊‐ｅｒ,‐ｏｒ,‐ａｒが、ア列とします。
ＭＳ社が示した例は全てア列長音です。

よってコピーはア列長音ではないのでコピー、
フロッピーディスクもフロッピーが正規表現となります。
フロッピィは、そもそも間違となります。

つまりコピーが正しい、でデータは、dataなので
データが正しいとなります。
さらに今後は、世間の流れからコンピュータ、サーバは
間違えでコンピューター、サーバーが正しいとなります。

お礼

回答ありがとうございました。
>さらに今後は、世間の流れからコンピュータ、サーバは
>間違えでコンピューター、サーバーが正しいとなります。
時代の流れで変化するのだと私も思います。
日本人に発音しやすいカタカナや
かっこいい表現も必要かもしれませんが

これから若い方々が海外で活躍される機会も増えると思いますが
最初から英語の発音に近いカタカナにしておいた方が長い意味で
有効かなと思うしだいです。

回答No.1

osaka-girl

会社というかオッサン社会では「ピーとかギー」表現が普通です。
しかしながら、理系文章・若者小説などでは「ー」は、古くかっこ悪いということで
「ィ」が一般的になってきています。

しかしながら、今現在の主流派「ー」ですので、業務・試験などでは「ィ」ではなく
「ー」を使用するのが無難だと思います。

お礼

たわいもない質問に回答いただきありがとうございます。
>理系文章・若者小説などでは「ー」は、古くかっこ悪いということで
>「ィ」が一般的になってきています。
私もこれを感じています。
新しく伝わった英語は　ィ　が多い？
バラエティ
アメニティ