DVDで2ヶ国語放送の録画は無理？

質問

テレビの２ヶ国語放送を主音声・副音声ともに録画したいのですが、ＤＶＤでは無理だと聞きました。どうやっても無理ですか？

回答No.3

ChebPAPA · ベストアンサー

＃２です。

ちなみに私が使っているＳＯＮＹ　ＲＤＲ－ＧＸ７では
－ＲＷ：ＶＲモードでできます。Ｖｉｄｅｏモードでは
ＮＧです。

ご参考まで。

お礼

どうもありがとうございました。ちなみに松下に問い合わせてみたところ、RAMなら録音可とのことでした。

回答No.2

ChebPAPA

機種にもよるとは思いますが、－ＶＲモードでなら
音声多重で録画できると思いますが・・・。

お礼

回答ありがとうございます。どの機種なら可能か、調べてみようと思います。

回答No.1

noname#4923

我が家のＤＶＤ（DMR-HS1）もリアルタイムでは主音声か副音声かを選択しないといけないようなのでお望みのことはやっぱりできないようです。
ただ，他のビデオで２重音声で録画し，それをDVDへダビングすればできると思いますよ。

補足

回答ありがとうございます。「ビデオからダビングする」方法ですが、主・副両音声共に録音できる、ということでしょうか？　つまり、リアルタイムの録画でなければDVDでも２ヶ国語で録音できるのでしょうか？