青森の友人がいるのですが、青森弁かわいいねーっていったら、「津軽弁だよ

質問

青森の友人がいるのですが、青森弁かわいいねーっていったら、「津軽弁だよ」と返されました。「南部弁」というのもあるらしいですが、どういう違いがあるんでしょうか？本人に聞いてみたけど、イマイチちがいがわからなかったのです。
青森弁、なんだか聞きとりにくいですが、個人的にはかわいらしいなぁと思います。あ、女子限定ですね。

回答No.3

mittu- · ベストアンサー

青森県出身です。

＞「個人的にはかわいらしいなぁ」
励まされました（笑）

津軽弁は非常に聞き取りづらいと思います。
濁音が多く、単語自体が違う表現になることが結構あります。
例）わたし→わ、あたな→な、面倒くさい→うだで　　などなど
イントネーションも語尾も単語も標準語と比べて大きく違います。

南部弁は、語尾とイントネーションが標準語と少し違うくらいで、
聞き取り易いです。

と、言う感じです。

お礼

早々とご回答いただいていたのに、すみません。
とても分かりやすい回答ありがとうございました！

回答No.2

noname#119360

津軽藩対南部藩のあいだでは、江戸城内での大名の詰める部屋で格式が違うのに同じ部屋とは失礼じゃないかと揉めたくらい仲は悪いです。
相馬大作事件で有名です。

方言も、片方では敬語表現とされているのに他方では敬語表現にならないなど、お互いの意志疎通に誤解の種が割りとあります。

お礼

なるほど、そんな歴史があったんですね。
とても参考になりました。ありがとうございます。

回答No.1

hiroki0527

青森は八戸を中心とした南部藩(下北郡・上北郡・三戸郡あたり)と弘前を中心とした津軽藩(～津軽郡)があり、結構仲が悪かったようです。
また、気候風土もかなり違うそうです。
方言は「津軽弁」「下北弁」「南部弁」の３つあるんだとか

南部弁と津軽弁の違い
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/7089/hougen.htm

お礼

参考になるページのご案内ありがとうございます。
助かります。