- ベストアンサー
バイオハザード５のウェスカー
バイオハザード５のウェスカー バイオハザード５の マーセナリーズでウェスカーを使用している際、助けてもらってお礼を言うとなんだか長い英語を話しますが、なんと言っているかわる方おりませんか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
It was in your best interest to assist me.（俺の役に立ててよかったな） じゃないでしょうか？
総ありがとう 4,852 万
バイオハザード５のウェスカー バイオハザード５の マーセナリーズでウェスカーを使用している際、助けてもらってお礼を言うとなんだか長い英語を話しますが、なんと言っているかわる方おりませんか？
It was in your best interest to assist me.（俺の役に立ててよかったな） じゃないでしょうか？
お礼
確かにそう聞こえます！ ご回答ありがとうございました。 それにしても、 助けてもらったのに上から目線とはいかにもウェスカーらしいですね。