エクセルユーザ定義

質問

以前の質問に同じようなものがあったら、ごめんなさい。

19：30の表示形式を　PM7:30としたいと思っています。
ユーザ定義で　h:mm AM/PM　にすれば　7：30PM　となるのですが、PMをお尻につけるようにする場合　AM/PM h:mm と置き換えると　PM19:30　となってしまいます。

どうしたら、　PM7:30　と表示できるのでしょうか。

回答No.1

telescope

辞書で「AM」「PM」を見ると
『数字のあとに置く』、『必ず数字の後に書く』などとあります。
7:30PMとなるのが正しいようです。

日本語では、「午前7時30分」、「午後7時30分」と「午前、午後」が前につくので、「AM、PM」もつい数字の前につけてしまうのでしょう。

Excelはアメリカ生まれのソフトですから、
> AM/PM h:mm と置き換えると　
うまくいかないのだと思います。

＃それにしても、AM11:59、PM12:00とAM、PMを判別するのは疑問です。日本語版だけの仕様なのでしょうか？英語版でも同じ？