こんにちは、
竹はそんなに太くないでしょうね？（５センチ以上の太い竹なら補足を下さい。別の対策方法があります、細い竹として、対策を書いててみます）
ズバリ 除草剤を使用して枯らして下さい。
除草剤は、商品名「バックアップ粒剤」です。
お近くの園芸店、農業資材店などで購入して下さい。
１キロ入りで１３００円ぐらいです。内容は小粒で、袋入りになっています。
使い方は、店の方が説明してくれると思いますが、
１．まず、竹を全部、地際で切ってしまう。
バックアップ粒剤で竹は枯れますが、枯れても木質部分はそのまま固く残るので、あらかじめ切っておきます、枯れた竹は切りにくいです、生の竹は切りやすいです。地際で切るのは、枯れた竹のあとがじゃまにならないようにするためです。
２．バックアップ粒剤をパラパラとまきます。
広さが５坪ほどなので、１袋全部まいて下さい。
３，雨などにより薬が溶けて、竹は根から徐々に枯れます。
注意点は、
・バックアップ粒剤をまいた場所は、半年から１年間作物は育ちません。もちろん草もはえません。
・バックアップ粒剤の散布した所に、他の樹木の根があるならば、その樹木は若干傷むかもしれません（一部の葉が落ちるとか）よほど近くに木がない限り大丈夫です。目安は、木の枝が張りだした下の土地にバックアップを散布すると、傷む可能性あります。
完全に枯れるまでに２ヶ月ぐらいかかります。枯れた竹が腐ってなくなるまでは、だいぶん時間がかかります。（なにせ、竹の根はすごく多い）
気長に枯れるのを待って下さい。
