au携帯を使って海外からメールを送信するにはすべてローマ字(半角英数)

質問

au携帯を使って海外からメールを送信するにはすべてローマ字(半角英数)にする必要があるのでしょうか？

よく海外に行っている友人から、海外に行ってる時に来るメールがすべてローマ字で来ます。
機種はW44Kと言うもので、メールアドレスも日本にいる時と全く同じアドレスで届きます。

パソコンなら入力ソフトの関係上、よくある事と存じてます。
携帯はどこにいても日本語入力出来ると思うのですが…
送信の時に不具合が出るのでしょうか…
W44Kがグローバルパスポートに対応して無いことも関係するのか…

素朴な疑問ですいません、なにかご存知の方、よろしくお願いします。

回答No.1

noname#211632 · ベストアンサー

グローバルパスポートに対応して無いと言う事は、海外専用の端末をその期間レンタルされておられるのではありませんか？
海外専用端末ならば、日本語の入力ができないかもしれません（使ったことがないので、そのあたりの詳しいことが分かりません）。

お礼

補足に書いた文章がお礼です、ありがとうございました！
(システムが変わってから初めてなので間違えちゃいました)

補足

ご回答ありがとうございます！

レンタル端末は気が付きませんでした。
確かにノキアは日本語非対応と書かれてました。
他の機種は特筆されてないので日本語できそうです。

回答No.2

tales4970

グローバルパスポート(CDMA・GSM)対応機種でないと日本語でのメール送信が出来ません。
レンタルの場合、上記対応機種もありますがNOKIA機よりも割高です。
44K自体も周波数再編により2012年で使用できなくなりますのでこの機会に機種変更をオススメされてはいかがでしょうか？

※国により通信方式が異なりますので機種変更前に必ずご利用される国の対応通信方式をご確認ください。

お礼

補足に書いた文章がお礼です、ありがとうございました！
(システムが変わってから初めてなので間違えちゃいました)

補足

ご回答ありがとうございます。

機種によってレンタル料金が変わるんですね。
2012年で使用できなくなる機種、こんなにあるんですね…
http://www.kddi.com/corporate/news_release/2010/0405a/besshi.html

確かにこうなると、グローバルパスポートへの機種変更が必要ですね。